SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

       「通往六樓的幸福階梯」(法文原名 Les femmes du 6ème étage， 英文譯名 The Women on the 6th Floor)，表面上是一部法國出品的電影，不過電影中除了法國演員外，還有多位西班牙明星演員參與演出，因為電影情節，是根據導演菲利普‧勒柯 (Philippe Le Guay) 童年記憶寫成的，描述一段發生在1960年代初期的巴黎，一個法國富有家庭男主人，跟一群西班牙女傭之間，所發生關於愛與友誼的故事，可以說是一群小人物的真愛奏鳴曲。

       去年(2011年)十月在歐美上映，台灣部分觀眾，也得以在去年金馬國際影展「人生鏡像」主題下，「家族遊戲」的單元裡搶先觀賞，映後口碑甚佳，是一部洋溢人性光輝的上乘喜劇，電影裡探討了社會階級、貧富、親情、愛情與友情等議題，反諷了當時法國上流與中產社會與家庭，表面風光但家庭內部問題重重，家人感情分崩離析的怪現象。

        也歌頌了社會底層的西班牙幫傭，不畏生活艱難的樂觀堅強，以雙手開創屬於自己的幸福泉源，還有飲水思源的美德，在富商因家庭因素落難的情況時，女傭們適時地伸出援手幫助富商熬過一段日子，也藉由她們的開朗與歡笑，溫暖了落魄富商的心靈，原本壁壘分明的社會階級界線，在雙方都有心交流下，跨越了鴻溝，相互學習了不同國家的文化、語言與生活習俗，也讓富商從日常生活之道中，明白了那群女傭教會我的事，關於真愛的領悟。

2011 金馬國際影展「通往六樓的幸福階梯」預告片(英文字幕) 

( 影片引用自 http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme&work=detail&regist_id=394)

        電影一開始發生在1962年的巴黎，一位原本只在乎賺錢，完全不關心周遭人們，包括自己最親的家人的中年證券經紀商尚‧路易(Jean-Louis Joubert，由 Fabrice Luchini 飾演)，和善於社交的太太蘇珊娜 (Suzanne，由法國知性女星Sandrine Kiberlain 飾演) ，兩人和兩位小孩，一家人居住在巴黎市區裡，一棟高級住宅中，過著舒適而講究的生活。

        那些對於小細節的注重，反映在Joubert 先生對於早餐煎蛋方式的講究，因為他平日的工作繁忙而緊張，一頓好的早餐會給他帶來希天精力的泉源，但當這些講究日復一日地重複時，就成了一種莫名的偏執，看似幸福平靜的家庭，因為兩名小孩，平常住在寄宿學校的房舍，只有特定時間才會回家。

        而平常忙於參與社交的美麗妻子蘇珊娜，卻始終對於自己，出身鄉下的背景感到自卑，而這些潛在的焦慮，變成了夫妻間婚姻與感情的不定時炸彈，無處可以發洩的情感，逐漸累積成一種近乎強迫性的神經質，反映在對於日常生活家事的要求，而這些都成了家中女傭難以長期停留的原因，就在一次幫傭與老婆大吵一架，憤而辭職之後家庭生活的品質受到影響。

        當然她們需要新幫傭的消息，很快在大樓之間的女傭間傳開，其中一位消息靈通的資深女傭，當然肥水不落外人田，趕緊介紹了熟悉的親戚前來應徵，當然在大家齊心合力的協助下，一位西班牙女傭瑪莉亞Maria (由 Natalia Verbeke 飾演 )，順利地通過了Joubert夫妻的考驗，成了新任的女幫傭，而且還因為她的年輕美麗與能幹，成功地和Jourbert　私下議價，提高了月付的薪資。

　　在皆大歡喜的情況下，Joubert家的生活不但恢復了原有的秩序，更在瑪莉亞與背後大樓一群女傭中的協助下，品質更見提升。隨著瑪莉亞坐穩了新任女傭的位置，她也開始投桃報李，藉由Joubert 先生，對自己莫名難言的好感，一步步請求Joubert 先生幫助大樓裡的那群雅女僕們(由Carmen Maura, Lola Duenas, Berta Ojea, Nuria Sole, Concha Calan飾演)。

　　原來雖然身處同一棟大樓，但女傭們的居住環境品質其實跟她們幫傭的家庭天差地別，她們全擠在大樓六樓，空間狹小沒有暖氣的房間裡，不僅一大早起床，就要為了僅有的一間廁所爭執，也因為廁所年久失修馬桶不通，也沒有洗臉盆與活水，可供整理女人最在乎的容顏，也沒有電話可以對外聯繫。

　　加上大樓裡還有一位不近人情的法國門房，總是對她們不假辭色猛打官腔，因為她掌握了女傭們對外聯繫的信件收發，所以大家對她也都是私下敢怒，而不敢明言對抗，生活品質苦不堪言，而這一切看在有一間舒適的女傭房的瑪莉亞眼裡，為了報答她們平日的協助與支持，便費盡心思想盡辦法，讓Joubert 先生幫忙。

　　像是幫女傭們修復馬桶，解決困擾已久的如廁問題，或是在急難時提供家中電話，供有所需求的女傭打國際長途電話，因為愛烏及屋，參與了女傭們休假日的教會活動與聚餐，學習簡易的西班牙文，跟她們打成一片，甚至還帶著這群女傭們到公司參觀，幫忙她們進行投資管理等等，雖然種種對於上流社會與家庭近乎脫序的幫忙，的確引來了大樓門房與同事間的議論與側目，但也在無形中累積了他在女傭之間的好人緣。

    　但另一方面，也因為他平日生意往來中不乏多金又美麗的貴客，其中一位性感的紅髮寡婦，言行總是招人爭議，就在幾次的社交場合上的應酬寒暄之後，卻引來了疑心病日益嚴重妻子蘇珊娜的懷恨，以為他跟對方暗中有所往來，最後吵到不可開交，幾乎是要離婚。

　　她在盛怒之下，要求丈夫立刻搬離掛在自己名下的豪宅，Joubert 先生一時之間沒法找到新住處，生活大亂，幸好他及時想起了大樓六樓，最上層還有個屬於自己名義產權下的小房間，於是默默地搬了進去，也不敢讓妻子知道，怕招惹更大的麻煩。

　　不過這一搬遷，當然就引發了女傭們的議論紛紛，畢竟是一位身分地位跟自己不相同，又是一個男人，生活必然會有所不便，但很快地隨著Joubert 先生的平易近人，以及女傭們的天性樂觀，他不但受到大家的溫暖歡迎，也得以進一步更深入了女傭們的生活，看見了移民勞工階層的生活心酸，與社會底層人們的喜怒哀樂，而他跟家中年輕美麗的女傭瑪莉亞，也逐漸發展出一段若有似無的戀情。

　　同時也發現了瑪莉亞不為人知的秘密，原來她千里迢迢從西班牙來法國巴黎幫傭，是因為她是一位單親媽媽，需要撫養家鄉中的獨子，但隨著Joubert 先生與瑪莉亞的感情日深，還有那群可愛的女傭們的相處日久，他也從破碎的婚姻與家庭生活之外，找到了屬於自己的生命空間。

　　然而不願背負婚姻破壞第三者的罵名，也知道兩人之間，的確不應該再這樣繼續下去的瑪莉亞，卻在這時候選擇了突然地辭職，在眾女傭的保密下，與Joubert 先生不告而別。究竟Jourbert  先生會在尚未離婚，知道先前搞烏龍選擇了原諒的妻子，與瑪莉亞之間選擇了誰？在不知瑪莉亞人在何處的他，就算想找又能如何呢？電影到最後，會有怎樣的峰迴路轉？

　　電影在導演菲利普‧勒柯 (Philippe Le Guay)溫馨流暢的拍攝運鏡，還有Fabrice Luchini、Sandrine Kiberlain、Natalia Verbeke、Carmen Maura、Lola Dueñas、Berta Ojea、Nuria Sole 與Concha Calan 等法國與西班牙的明星演員的精彩演繹下，讓人在笑聲連連的幽默中，感受了一個人自我重生的心靈之旅。

　　也觸及了法國與西班牙不同民族文化習俗、社會階級的生活與認知價值，從失落到自我肯定，那群樂天知命的女傭們，給Jourbert 先生上了珍貴的人生一課，重新找回了愛與歡笑。

　　當然想要感受導演圓熟又幽默的人生觀，以及一群演員充滿人性光芒的真誠演繹，還有聆聽動人溫暖的電影配樂(想搶先感受的朋友，請訪問　http://www.youtube.com/watch?v=6cynRV3a67A)，就期待「通往六樓的幸福階梯」這部電影，能有機會在台上映或發行DVD !

「通往六樓的幸福階梯」英文版預告片(影片引用自DutchRainbow http://www.youtube.com/watch?v=uXMOeCC_71o )