SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

        上週六和朋友去看了這部 "The break up"，看完後覺得比想像中拍得更出色，好久沒有在一向以商業掛帥的美國電影裡，看到這麼兼顧普羅大眾口味，又讓人在看完後別有領略的愛情影片，除了中文片名【同床異夢】為了硬要與給人愛情喜劇掛勾的商業考量，而未能譯出片中寓意以外，其他部分譯得十分流暢貼切，引人深思。

         劇中男女論戰的幾段對白寫來渾然天成辛辣動人，而文斯范恩和珍妮佛安妮斯頓兩位明星精準的詮釋演出，為片子生色不少，在此強力推薦所有為愛苦惱的朋友，趕緊去看看，相信不管你是站在哪一方，都會有講出心裡話的痛快：電影中男女主角從看似小事的爭吵開始，到後來各施奇招想試探對方，而引發一連串的誤會，再到男方終於明白想要補救，但面對女方心灰意冷心境轉變的無奈，絕對是愛情『男女大不同』的經典呈現。

「同床異夢(Break up)」英文預告片

        『當局者迷、旁觀者清』的古老教訓，在主配角巧妙又引人熟思的互動中，自然流露，但導演也稍微諷刺真實生活週遭，常見熱心朋友愈幫愈忙的情況，所以非常適合你和各種組合的親朋好友，一起相約前往體驗感受，表面上這部電影講述一般王子與公主『因誤會而結合，因了解而分開』的肥皂劇情節，但是導演要說的，可不只是愛情而已，而是一個更大的命題『溝通』，不僅限於男女朋友之間的愛情對話，更觸及你和親人、好友死黨與創業活伙伴間的種種溝通。

         我們平日不曾注重的語言、文字表達與行為表現，都可是一次一次累積，造成長期溝通問題形成的潛在兇手，導演也想提醒親密愛人之間，平常在生活，工作瑣事所造成的壓力，如果不適時抒發，等到有一天積怨一次爆發時，傷害往往是更更深遠的，所以愛情也好，親情友情也罷，都需要你平常就從小地方，用心去維護經營，日子才能長久。

劇情簡介( 引用自Yahoo 奇摩電影 http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1698)

     「一般的愛情喜劇片都遵循著一個公式，那就是男孩認識女孩，他們一見鍾情，然後產生誤會，感情發生危機，最後誤會冰釋，從此過著幸福快樂的日子。但是當一對佳偶累了一整天回家互相吵架，或是一成不變的日常生活快要把他們逼瘋，或是生活瑣事造成的積怨有一天終於爆發，他們還能過著幸福美滿的生活嗎？

        【同床異夢】是一部打破傳統的愛情喜劇片，故事描述一對怨偶之間有時令人捧腹大笑、有時讓人傷心難過的分手經過。文斯范恩和珍妮佛安妮斯頓分別飾演蓋瑞和布魯克，他們在一起兩年之後，有一天突然因為一點小事大吵一頓，在意氣用事之下決定分手拆夥，但是雙方都不願意搬出他們共同購買的公寓，他們在身邊親朋好友的煽風點火之下，展開一場慘不忍睹的兩性大戰。

         這些幫倒忙的親朋好友包括蓋瑞的麻吉強尼（強法佛瑞亞飾）；他的房屋仲介小雷（傑森貝特曼飾）；他的工作狂大哥丹尼斯（文森多諾夫飾）；以及他自以為是情場浪子的老弟小路（柯爾郝瑟飾）。至於布魯克這一邊，她的幫手包括姊妹淘艾蒂（裘伊羅倫亞當斯飾）；艾蒂聽話的老公安德魯（彼得畢林斯利飾）；布魯克行為誇張，但不是同性戀的老哥理查（約翰麥可希金斯飾）；她的母親（安瑪格麗特飾）；畫廊老闆娘瑪莉蓮狄恩（茱蒂戴維絲飾）；以及畫廊小弟小柯（賈斯汀隆飾）。這些親朋好友出於好意替蓋瑞和布魯克這對怨偶出了很多餿主意，導致他們的關係愈來愈糟，到最後變得無法收拾，雙方都使出渾身解數想要佔到上風，但是他們究竟會不會重修舊好、破鏡重圓呢？ 」

      【同床異夢】導演派頓瑞德拍過【魅力四射】與【愛情趴趴走】，編劇傑瑞米賈立克和傑拉芬德；製片是史考特史塔柏與男主角文斯范恩共同合作，執行製片彼得畢林斯利以及史都華貝瑟，而男女主角文斯范恩和珍妮佛安妮斯，演來真情流露，自然又不做作，片尾兩人把曾經相愛至深的男女朋友，在break up後再次相逢時的情景演得平實而感人，看著他們那種既熟悉又陌生的寒喧對話，眼見對方更勝已往的神采飛揚，久睡的情愫似乎又隱然甦醒的表情，也巧妙地呼應了導演所提及的『溝通』技巧，似乎在告訴大家，不管你是否有遇見愛情，都應該至少保有自己心靈角落的清明，為愛犧牲自己成就對方的傳統方式，不見得成全了彼此，有一點黏又不太黏的相處態度與溝通技巧，也許才是讓愛情男女持續快樂的秘密吧，現在等各位看過後再來聊聊囉!

電影主題曲「too little to late」

同床異夢 (The Break-Up)

 上映日期：2006-08-25

類　　型：喜劇、愛情、劇情

片　　長：1時53分

導　　演：【愛情趴趴走】派頓瑞德(Peyton Reed)

演　　員：【遇上波莉】珍妮佛安妮斯頓(Jennifer Aniston)、【婚禮終結者】文斯范(Vince Vaughn)

發行公司：環球

官方網站： http://www.thebreakupmovie.net/

(註)

 1. 海報與劇照引用自Yahoo 奇摩電影( http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=1698) 與影片引用自Youtube(http://www.youtube.com)，版權屬相關電影發行公司或上載者所有。

2. 原創文字，版權歸屬SJKen  所有，分享轉載請留言告知，並註明轉載出處與作者，未告知而盜用者必究，謝謝您。