SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

         一段錯誤的琴譜，拉近了兩個不同世界的男女，一位美麗而獨立外交官之女，善於演奏小提琴，個性外放而迷人，卻始終在愛情到來的一刻逃離，直到遇見了他---加百列(Gabriel )，一名擁有跟天使 Gabriel 同名的木匠男子，一位害羞而沉默內斂的音樂天才，卻有著不堪回首的家庭成長背景，母親早逝，父親因犯案被關在監獄16年。 

          男女主角因音樂上相互吸引而愛戀，卻挽不回天使的生命，一段交錯著親情與愛情救贖的故事，隨著貝多芬與蕭邦時而輕柔幽靜，時而昂揚高亢， 時而低迴悲傷的迷人的古典音樂裡，緩緩地展開，這就是我最近看的一部西班牙電影『來自天堂的音符Escuchando a gabriel /Gabriel's voice 』(Gabriel's Voice )的主題。  

          一部結合了神話傳說隱喻、愛情、親情、古典樂與安寧照顧的奇特電影，多方面地探討了，天才與凡人，不同的寂寞內心世界，人在面對曾經傷害過自己的至親與至愛，從拒絕逃避，到承擔放下的心路轉變，以及一般人在面對愛情與健康之間的取捨抉擇，罕見疾病的照護與安寧照顧的感人主題，而這些看似錯縱複雜的情節，都在導演與編劇藉由古典音樂的演奏中，如泣如訴絲絲入扣地呈現了出來。

         原來我們平常刻意壓抑的情感，都在琴音流轉中，隨著劇情的轉折，被抽絲剝繭地攤了開來，透過電影戲劇化的包裝手法，在傳說與音樂的催眠中，導演與編劇，讓所有坐在電影院裡的觀眾，都有一次機會，暫時放下所有的包袱，誠實地去面對自己內心深處最隱密的情感，同時也去思索自己跟周遭的人之間的關係，特別是那些深愛著我們，卻始終不懂得，如何適當地表達愛的家人與另一半。 

        透過電影裡父子間的情感互動，從箭拔弩張的對立，不管父親怎樣的懇求都不肯原諒，一直演變到父親用無私的愛與行動，化解了兩人之間的酷寒，當片中因罹患『肌萎縮側索硬化症(俗稱漸凍症）』的音樂天才兒子，專注地看著他曾經十份怨恨的父親，緩緩地開口說了『我愛你』的那一霎那，父子之間的多年心結化為無蹤，也讓人不免感嘆，人生中有多少個十六年，可以讓人虛擲？

        當兒子失去母親、需要父親疼愛的幼年，父親卻因販毒走私而被關在監獄裡，當父親用盡全力，終於化解了彼此之間的對立時，兒子的生命卻已如中殘燭，微弱到隨時會被吹熄，人因為心念所縛，錯失了多少真正領略愛的機會，而弔詭的是，命運的轉折，又似乎總在人們好不容易解開了自己親上的心鎖後，再一次無情地地考驗著，人們對於愛與原諒的信心，能有多麼地堅韌，在看這段的過程中，除了感動於導演與編劇的用心，透過精密的古典配樂旋律，將劇中人情感的高低起伏，精準地呈現出來，讓人感受到那種震撼過後，一股餘韻深沉的悲傷，盤據在心頭胸口久久無法揮散的力量外。 

        不知為什麼，突然想起了台灣近十年來，劇烈的政治對立與抗爭，從小時候教科書上、戲曲中聽到的『以德報怨』到長大後，看遍世間各國，為了不同的種族、信仰、領土的問題爭戰廝殺多年，還有自己所處的家園，也被這些具有魅力的野心政客操弄煽動，看著一群群善良但愚昧的百姓，在相信的謊言中互相攻擊的畫面，不免黯然。

        最近這些年的台灣，除了傳統的宿命輪迴說以外，又被無良政客與媒體炒作的『共業說』，將原本安靜樸實的台灣特質撕裂地不成樣，在人的生命過程中，我們和周遭的人，不管是親近或陌生，竟然也能產生這麼大的震盪，那麼究竟我們在現實生活裡，所看到的這些自稱是來服務大眾，拯救塗炭生靈的各國政治人物，究竟有多少是真正的天使？是上帝之手來傳遞福音，給這些上帝眾神眼裡的有罪子民們呢？還是只是一隻又一隻披著羊皮的狼，打扮成天使模樣的魔鬼？其實只是為了實現他們統治世界，掠奪個人生命財產的野心而已？ 

        在電影裡，一開始取名為『天使』的男主角，是一個4歲就顯露驚世天賦的音樂天才，也贏得了音樂界十分德高望重的大師的驚嘆，但是他並未因此而一路平步青雲，相反地，反而因為家庭因素的變卦影響，使得他早慧的身影，從此消聲匿跡，像一般人一樣平凡地生活著，隱沒在人間。周遭沒有人發覺到他的獨特，而他也刻意地隱藏自己的天賦，一直到長大後，他在無意間遇上了熱情開朗的女主角，在幾次的相處下，因為另一股愛的力量，注入了他的生命，打開了他封閉已久的心門，那蘊含著醞釀多年飽滿的生命靈光。 

         於是，傳說中不談情的天使，卻因著一種對女主角莫名的情愫，為了想彌補之前對女主角的魯莽，而決定以演奏他最擅長的鋼琴，來表示他對女主角的愛慕，也因為再次展現他的天分，也引來了多年前，曾經親耳聽過他演奏的大師注意，那種『此曲只應天上有，人間哪得幾回聞』的仙樂，正是天使撫慰人間心靈，傳遞真愛的象徵。

         根據史書記載，Gabriel這個名字，在不同的宗教中，有著不同但類似的講法與解讀，從加俾額爾、加百烈 或稱 加百利，一直到吉卜利勒。（גַּבְרִיאֵל，希伯來語Gavriʼel，拉丁語Gabrielus，古希伯來語Gaḇriʼēl，阿拉伯語جبريلǦabrīl Jibrael，英語 Gabriel），但意思都是指『一個傳達天主信息的天使』，加百利這個名字的出現，第一次是在希伯來聖經但以理書中，名字的意思是「天主的人」、「天神的英雄」、「上帝已經顯示了他的神力」、或「將上帝之秘密啟示的人」，同時他也被認為是上帝之(左)手，但同時這個名字也帶有『死亡天使』、『火與雷的王子』的含意，而根據天主教宗教傳統，他是四大天使長之一，在伊斯蘭教中，加百利則是四個享有特權的天使之首，同時也是真理的化身。 

          這些緣自於不同派別宗教的說法，呈現了即使是天使，也有著其不同的面貌，在我們領受天使的光耀之前，成就一位天使，原來不但需要天使自己的歷練，更需要凡人對天使的信賴與鼓勵，所以在電影中，導演透過取名為天使的劇中男主角，所經歷的種種人世間的悲傷苦痛後，還能展現出他對周遭人們，以及對生命的熱愛的過程，讓我們看到，原來天使之所以懂得愛人，是因為他自己先經歷過人間最大的苦痛。

         一個擁有絕世才華天才，因為一般人無法理解，已經是注定一生的寂寞，卻又讓他經歷了喪母、父親離棄他不負責任，長大後遇到心儀的愛情對象，一切正要苦盡甘來的時候，遺傳自母親的『漸凍症』，卻在他剛剛要領略人間的幸福時，又毫不留情地從他手中剝奪，而且是極其殘忍地，隨著時光的流失，一點一滴地拿掉，漸凍症，是一種至今尚未查明病因的神經疾病，病人的大腦和脊髓中的運動神經細胞會逐漸死亡，全身的肌肉逐漸萎縮，進而癱瘓，唯獨頭腦是清醒的，思路是清晰的，著名物理學家霍金，就是這種疾病的患者。

         我們無從知道導演這樣的安排，是不是也要去呼應所謂『天使不談情』的神話？天使不能談情，一旦動了凡心談了情，便要面對這樣的厄運詛咒與折磨，然而，失去了愛情，也失去了健康，就真的是一種不幸嗎？倒也未必，在電影裡，因著天使的病情，父子多年的對立心結解開了，父親寧願再一次冒著失去自由代價，希望為兒子取回他最心愛的鋼琴，讓他在病情嚴重之前，能夠有機會再一次上台，為自己也為大家演奏。

          同時一向逃避愛情的女主角，一開始的確被男主角的發病所驚嚇到，但男主角的愛，讓她終於懂得學會不再逃避，不再僅僅以外表的吸引，去判斷愛情是不是該繼續下去，這包括了男主角當初吸引她的音樂天賦，當他失去了這一切外在的引力時，反而讓女主角得以學會看到一個人真正內在美，也因為這樣的互動轉變，即使到最後，女主角還是要面對早已知曉的無緣結局，但她卻得到了新生的勇氣，讓她願意陪著男主角走上那一條漫長而寂寞的路。

         在這裡我感受到的是，女主角不僅看到了男主角的內在美，其實也在無形之中，提昇了自己的內在美，在愛情與健康不能兩全的悲傷人生中，我們突然明白了，在電影裡，天使的確失去了人們最珍惜追尋的愛情與健康，但是我們也見到了天使真正的面貌，燃燒了他自己的生命，而帶給周遭的人們豐沛的愛，而天使最終的彌補，是從此可以脫離為愛情與健康所苦的凡間，成為真正幸福快樂的天使。 

         原來電影中，天使所經歷的種種成長過程中的挫折，一直到遇見愛情，讓他的情感重新從內縮，到逐漸地釋放展現，他那獨有的天份，後最終選擇了用愛與原諒，來面對所有傷害過他，而他也曾經恨過的人，這樣的轉折，是導演企圖透過天使的傳說與形象，傳達用愛與原諒，來彌補難免有缺的人間遺憾。

         同時，也讓我們明白，當遇見愛情時，一開始我們都會像劇中男女主角一般，被外在的容貌、才華等相互吸引，但是當你或對方其中有人失去了這些，或許才是愛情真正考驗的開始。

         劇中的女主角，從小生長在令一般人羨慕的外交官之家，在父母親的細心栽培下，擁有了美麗的容貌與良好的教養與才情，她的一句『討厭那些偽善的繁文褥俗』，除了解釋了為什麼她選擇了獨自求學的現況，也讓我們去深思，世俗中許多我們羨慕追求的東西，包括你理想中的愛情與名利，或許並不是你看到的那樣美好。

        容顏會老，才華會過去，記憶會消褪，要貪求癡戀一樣東西一個人之前，應該要先問問你自己的心，試著釐清自己的心，才能讓我們能有些依據，細心謹慎地去判斷，究竟在我們生活的周遭裡，誰才是真正的天使，他不會是神話故事中那樣純白無瑕的形象，相反的，可能是離群索居的，可能是不起眼的，甚至可能是不盡人情的，所以要找到真正的天使，不單單只是用心，用心還不夠，還要以行動付出愛，以小愛來引出天使的大愛。 

        電影裡最後一個讓人感動的是『親情』，一位其實是深愛著妻與子的父親，卻因為一時的糊塗，走上歧途背了黑鍋，在監獄裡關了整整十六年，不僅人生中最美的風景虛擲，同時也失去了罹病的妻子，還有另外無法原諒他的天才兒子。出獄後的他一直想做些甚麼來彌補對兒子的愧疚，卻始終不得其門而入，一直到兒子因病癱瘓，他終於有了機會，可以重溫照顧兒子的心路歷程，劇中飾演父親的演員，演來絲絲入扣，讓人十分感動。

     導演的選角功力十分精準，幾位主要演員表現的十分出色，尤其是飾演父子的男配角與男主角，而故事中兩個很重要的主題 ----『愛情』與『面對親人死亡』的分享，除了演員的精采詮釋外，光影的運鏡安排與古典樂的細膩配搭，都展現了導演與編劇的洞察入微，這是一部值得你用心去欣賞的電影，想知道更多，不妨親自去體會。

來自天堂的音符 (Escuchando a gabriel /Gabriel’s Voice)

上映日期：2008-07-11

類　　型：愛情、音樂/歌舞

片　　長：1時40分

導　　演：喬斯安立奎馬許（Jose Enrique March）

演　　員：賈維爾瑞歐斯（Javier Ríos）、希薇亞艾巴斯卡（Silvia Abascal）安東尼歐德謝特（Antonio Dechent）

發行公司：佳映

(註)

一、.本文中介紹的電影海報與劇照，無任何商業利益考量，係引用自Yahoo! 電影頻道 http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_photos.html/id=2686，版權歸屬於佳映電影發行公司與Yahoo! 電影頻道。

二、本文介紹的電影影片與MV，無任何商業利益考量，是引用自Youtube (http://www.youtube.com),版權歸屬Youtube 頻道、

相關音樂發行公司、佳映電影發行公司，或上傳者所有。