「夏日時光」--- 生命逝去與親情存在意義的交錯 @ SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

『夏日時光 Summer Hours 』

( http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2008/SummerHours/SummerHours.html )是今年台北電影節邀請的閉幕片，由和亞洲特別有緣的法國導演奧利佛阿薩亞斯 (Olivier Assayas)所執導，他另一個為人所熟知的身分，就是影星張曼玉的前夫，上一部兩人合作的作品『錯得多美麗 Clean 』

( http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2004/Clean/Clean.html) ，也讓張曼玉成為首次獲得坎城影展的華人影后。

【夏日時光】的拍攝起源，是法國奧塞美術館(http://www.musee-orsay.fr/en/home.html 奧塞美術館原本是19世紀的一座火車站, 於1986改建成如今的美術館，收藏了19至20世紀時的畫作與雕像，包括米勒、梵谷、莫內、竇加、雷諾瓦與秀拉等大師真跡。) 為了慶祝20週年館慶，於2005年所提出的拍片計畫。

當時邀請了四位世界各地知名導演，包括台灣的侯孝賢、法國的阿薩亞斯、美國的賈木許以及智利的勞爾路易斯，分別代表亞、歐、北美與南美洲，每人拍攝30分鐘影片，預定組成一部長片，於2006年底推出。但期間因為種種因素變化影響，最後只剩下侯孝賢的「紅氣球」，以及阿薩亞斯的這一部「夏日時光」。電影中主人翁的家裡的藝術品，有不少是殂美術館借出拍攝的原作，所以你有機會去觀賞時，請仔細觀賞品味這些美好的藝術精品。

「夏日時光」電影中文版預告

「夏日時光」電影原聲帶 L'Heure D'Ete (片中配樂)

這部片的故事其實很簡單，一個年邁的藝術家母親，在一次難得的家庭聚會中，因為多年的寡居寂寞，在聚會過後，在鬱鬱寡歡中突然辭世，留給了三個子女，一個關於家產的處理問題。分居巴黎、紐約與上海的三名子女，都已各自成家立業，有的甚至已有第三代的子女，在面對著母親遺留下的古老大宅，與價值連城的藝術品的存留處理問題。

三個兄弟妹之間，因著個人現實經濟的不同考量，以及對於母親與老家深淺之間的情感，於是，在那種看似哀傷氛圍中，對於保留家產與否的問題討論，卻又微微洋溢著些許衝突與不安的情緒，導演企圖從中點出了一個西方家庭，在面對全球化的競爭洪流裡，不同世代，對於關於家庭價值的認定變遷，與無奈的情感流轉。

雖然故事很簡樸，但是導演並未因此刻意地鼓勵演員，從彼此高調而戲劇性的衝突中，去賺取讀者的感情偏倚，相反的，導演以一種類似夏日午後悠悠時光，清風拂過的幽暗中，淡淡地訴說著故事人物內心的起伏轉轉，卻反而讓人從演員中那種欲言又止，壓抑著對於自身情感，以求得一份家庭和諧的美感中，深刻地感受了，不同世代的人們，面對時代變遷下的種種現實無奈。

「夏日時光」電影英文版預告

既探討了在全球經濟東西起伏變遷下，所造成的西方往東方工作的移民潮，也對三代之間，對於時光移轉歲月流逝後，保存家庭古物的情感深淺，與高額遺產稅等現實問題間的拉鋸，旁及了一個家庭之間的主僕情誼，父母與子女之間的情感轉變起落，還有對懷舊品的保存，對於西方三代之間，老人家辛苦拉拔子女長大，卻在子女成長紛飛離巢後，獨自面對著寂寞與思念的煎熬，有著十分動人的描繪，而為人長子與幼弟幼妹之間，因年齡與對家族情感的不同，而對保留家宅與藝術品想法的差異，也在以和為貴的家庭價值中，取得了一種難得的平衡。

我在看這部片子的時候，總覺得法國人的情感表達方式，在很多細微處，是極其貼近東方人的思考邏輯的，母親明明是深愛著子女，卻因為他們的前途發展，而獨守偌大的莊園，雖然擁有龐大的經濟價值，卻也是一個最貧乏的情感監牢，那些充滿回憶的家園與藝術品，還是無法替代親子之間的關懷。

電影最後第三代的孫女，以一種看似破壞莊園寧靜的方式，帶領了一堆同學朋友，在老宅出售前做一次最後的巡禮，以其年輕獨特的方式，來展現祖孫之間那種微弱卻真實存在的情感，令人在驚訝於她的行為之餘，又有一種說不出的黯然，一點點的神傷，又帶著一種替老祖母開心，這孫女沒白疼的寬慰，那種極其細膩的情感游絲，真的要親身去看過以後，才能感受『夏日時光』那種悶熱過後清風徐徐的解脫。

電影從一個老去的藝術家，即便曾經擁有再多的繁華似錦，在面對生命終了的一刻來臨前，雖然不免也些孤寂，年邁藝術家細心的召來長子，以看似話家常的方式，娓娓地交代了後事，言語之間處處透露著年老的智慧，與對生命即將逝去的平靜，而對於子女的了解與關懷寬厚，也展現了身為父母，絲毫不因時空距離轉變而減少的深度。

片中那母子之間對話，不知為什麼讓我想起了東方人在死前『迴光返照』的說法，整部電影看到的是東西文化交融的親情，也或許是藝術家母親生前的那一番絮聒，讓身為長子的大哥，在後來處理家產事宜的時候，牢記了親情存在的重要，也退了一大步去保存，人與人之間最重要的關心，因為從母親的身上，他也感受到了，這世界上沒有甚麼物質東西的價值，可以比得上兄弟妹之間情感的緊緊聯繫，也因為導演的用心說故事，讓我在看完電影走出去的一刻，心裡感受到夏日時光的微微清風，如果在悶熱不堪的盛夏午後，你也想給自己一帖清涼劑，除了到海邊走走戲水外，也不妨考慮去看這部電影吧。