FP1.jpg  

 

     「煙花星期三  Fireworks Wednesday 」是我在這次「噤聲/吶喊:2011伊朗電影節 Scream & Silence:2011 Taipei Iran Film Festiva」影展中看的第三部電影,是一部發生在一天中的故事,劇情起伏轉折緊湊,高潮迭起毫無冷場,而且幾位主要演員,個個演來辛辣老練群起飆戲,讓整齣戲十分精彩好看。  

 

      對於在今年之前,只看過另一位伊朗電影大師馬克‧馬巴夫(Mohsen Makhmalbaf) ,於2007年拍攝的電影『心靈印記(Scream Of The Ants)』(「心靈印記」--- 放下知識,便是智慧的開始 )的我來說 ,透過了這部電影,像是從天上落入了凡塵,第一次接觸這個對許多台灣人都十分陌生的國家「伊朗」的人民真實生活,過往我們在以歐美主導的強勢媒體宣傳誤導下,對伊朗實在有太多負面的誤解。  

 

       這次之所以有機會,在台北近距離接觸到伊朗電影節」影展(2011/8/19 - 2011/9/9,一共展演23部分屬6位伊朗電影知名導演與新銳導演的作品),由金馬影展執委會秘書長/名影評人聞天祥負責策劃,此次的「噤聲∕吶喊:2011伊朗電影節」,背後有極其嚴肅的意涵,是為了響應國際間援救,因電影創作遭到拘捕與限制行動的伊朗導演的行動,抗議伊朗政府,以政治干涉電影創作自由。

 

 

       事情的緣起要從2010年3月說起,包括威尼斯影展金獅獎得主伊朗電影大師賈法‧潘納希(Jafar Panahi),與知名導演穆罕默德‧拉素羅夫(Mohammad Rasoulof),在潘納希家中,無預警突然遭到伊朗政府逮捕,直到去年5月才因絕食抗議准予保釋。但隨即在12月又被德黑蘭法院,判處六年徒刑以及長達二十年不准拍片、出國、受訪,理由是兩位導演意圖透過電影創作,製造「圖謀威脅國家安全及散播顛覆體制的言論」,這是為什麼今年在台影展的名稱,取了充滿諷刺與抗議意味濃厚的「噤聲∕吶喊:2011伊朗電影節 Silence & Scream:2011 Festival of Iranian Cinema」(影展介紹詳見http://www.twfilm.org/iranian/)。 

 

 

DSC00700.JPGDSC00701.JPG

 

 

 

        周末假期接連兩天,看了三位不同導演的作品,昨天看了穆罕默德‧拉素羅夫 (Mohammad Rasoulof)2010年的「收集眼淚的男人』與瑪妮亞‧艾卡芭莉(Mania Akbari)於2007年拍攝的「因為阿巴斯,所以10 + 4」,今天下午則是阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi) 於2006年拍攝的「煙花星期三  Fireworks Wednesday 」,讓我從電影中重新認識,或是說第一次,真正深入地認識了伊朗這個國家,很多過往淺層的國際媒體報導,關於該國男女性別歧視,社會地位不平等的消息,都不如在這次電影節中,透過男女導演多樣化的作品中,進一步從不同角度中,深入剖析整個伊朗社會,人們真實的社會面貌,來得更具權威與真實性。

  

 

         從這些電影中,可以了解伊朗這個國家與波斯民族,還有生活在其中的人們,對於國家、社會、家庭、人性、性別、宗教、男女情愛糾結等多項議題,豐富而多樣化的面貌,非常推薦想重新認識伊朗這個國家與人民的朋友,把握最後一周的上映機會,前往台北光點戲院觀賞「國民戲院—噤聲/吶喊:2011伊朗電影節」(影片剩餘上映時間表詳見 http://www.spot.org.tw/epaper/?id=61http://www.twfilm.org/iranian/ 影片介紹) 

 

 FD.jpg   

 

        「煙花星期三 Fireworks Wednesday是以「分居風暴 Nader and Simin,A Separation」一片,在2011年第61屆柏林影展中,創紀錄地拿下最佳影片金熊獎,最佳男、女主角獎,天主教人道精神獎與觀眾票選獎的伊朗導演阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi) 的第三部劇情長片,拍攝於2006年,一舉奪得下列獎項的肯定。

 

 

 

2006 盧卡諾影展青年評審團獎
2006
芝加哥影展最佳劇情片金雨果獎
2006
南特三洲影展最佳劇本評審團特別獎
2006 伊朗 Fajr 影展最佳導演、最佳女演員、最佳剪輯獎

   

 

        導演阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)無疑是近年來伊朗新生代電影導演中,最擅於說故事、也最專注於伊朗中產階級家庭生活的創作者,在這部獲得芝加哥影展金雨果獎的作品中,鏡頭一開始是冰雪尚未完全融解的山路上,一對騎著摩托車的年輕男女,一路上嘻嘻哈哈邊騎車邊看照片(在蜿蜒冰雪未消的山路,沒戴安全帽,卻能做著高危險性的動作,大概可以推論伊朗一般人民所處的生活狀態),兩人果然騎著騎著就摔到了,而且這位年輕伊朗女生的全身從頭到腳的大覆巾,被捲入了車輪內,這個看似被風吹落的自然動作,其實也是一個象徵,暗喻著接下來在電影後續中,關於年輕女孩捲入了,後來的幫傭家庭中,在一天之內所遭遇發生的一連串不可思議的事情。

 

        原來這是一對準備要籌備婚禮的貧窮但十分相愛又快樂的年輕情侶,兩人雖然都摔倒在地,但是兩人還是嘻嘻哈哈並沒有太在意生命,可能會因為一場意外就消逝,這也印證了全世界的年輕男女,不論種族、宗教信仰,年輕人總是抱著樂觀以對的心情,面對著世界無窮變化與生活中種種艱難意外的正面態度。這位即將結婚,懷抱待嫁女兒心的貧窮年輕開朗女孩(由塔蘭妮‧阿莉多絲蒂 Taraneh Alidoosti飾演),是片中出現的第一位主要女演員。

 

F4.jpgF7.jpg     

 

        塔蘭妮‧阿莉多絲蒂(Taraneh Alidoosti),父親是伊朗家喻戶曉的足球名將,她則立志從事表演,在跟導演阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi)合作的另一部電影,2004年的「死期預告 Beautiful City 」中飾演面臨死刑犯男孩的姐姐,18歲就榮登盧卡諾影展影后,被譽為近十年最傑出的天才女明星。

 

        她所飾演的年輕女幫傭,先是將新嫁娘的待嫁女兒心,詮釋地絲絲入扣,從小女人偷偷在廁所裡試婚紗,那種藏不住的雀躍心情,還有周邊街坊鄰居與同事,識與不識剛好在伊朗祆教新年傳統,要在晚上施放煙火慶祝的星期三當天,接受清潔公司的指派,到一對夫婦家中去幫忙打掃整理房子,卻在一連串的陰錯陽差的人性交錯中,感受到了婚前婚後,不同家庭的悲喜愛恨。 

 

F2.jpgF17.jpgF8.jpg 

 

        電影中那個雇主家庭的女主人(由海蒂‧德哈妮 Hedye Tehrani 飾演),因為懷疑先生(由Hamid Farokhnezad 飾演),與對門鄰居離婚單身的美髮師(由潘蒂‧芭蘭 Pantea Bahram飾演)有染,而成天跟先生處在一種極其緊張的態勢下,在年輕幫傭女孩一入門的當天早上,她剛好出門在忙,年輕女孩因為他們家的門鈴壞掉,是按了隔壁對門的門鈴,也就是透過了那位鄰居離婚單身的美髮師的幫忙打電話,才得以見到了男主人,但是沒一會兒女主人一回到家,兩人便又開始為了兩人原本要面對面坐下來談的事,隔天是否要全家趁著新年假期出遊的事,還有太太為什麼拿了先生的手機不肯歸還等大小事,再度發生爭吵拉扯,弄得年輕女孩很尷尬。

 

 

 

      先生一氣之下奪門而出,離開家庭前往公司工作,傷心又憤怒的太太,因為看到年輕女孩在翻她們新家的櫃子裡的物品,原本是給了錢打發她走,兩人心中個字有鬼,但後來一連串的陰錯陽差,太太又將年輕女孩留了下來幫忙,但也因此年輕女孩,竟意外地捲入這複雜的小三情愛糾葛當中,電影中的伊朗電影版犀利人妻可是真正的犀利,完全跟台灣電視版的犀利人妻完全不同,除了懂得又哭又鬧當利器,還會從先生身上的香水味,跟家中電話與手機中的留言通數等蛛絲馬跡,開始了一連串的查證。 

 

        包括像是在浴室裡,隔牆偷聽鄰居的一舉一動,或是委派年輕女傭當間諜,拜訪小三家,直搗黃龍進行小三家中間諜試探,更親自偽裝出馬追蹤先生,務必親手揪出兩人出強的證據,以便給先生一個教訓,同樣的在電影中,究竟是被誤認還是真的小三,那位對門鄰居離婚單身的美髮師,跟台版的小三行事作風完全不同,加上導演高超的劇本,不看到最後,一切的真相都顯得撲朔迷離。 

 

        沒想到因為美容師對年輕女孩十分善意,不但幫她修了美美的新娘眉,還不收她一分錢,說是當作新年禮物,年輕沒心機的開朗女孩,轉而同情起,因為在公寓裡經營美容生意,而被鄰居投訴,導致房動脅迫她要搬家的離婚美容師,又回過頭對原先的雇主太太撒了善意的謊言,卻沒想到這些看似無傷大雅的謊言,卻成了後續一連串烏龍紛爭的開始。

 

       在年輕女孩一而再再而三的幫忙圓謊下,原本瀕臨婚姻與家庭破裂的雇主夫妻,卻意外地重歸舊好,因為原先雇主太太的直覺,在找不到先生確實的出軌證據,兩人原本在大街互推掌摑的傷害,在以小孩和家庭為重的前提下,劃下了休止符,先生依照原訂的計畫,陪著小孩前往看大眾群聚的廣場,感受新年煙花洋溢的歡樂氣氛,先生表示為了因為路上交通繁忙,希望年輕女孩能陪同小孩一銅前往看煙花秀,等晚上煙花表演結束後,在親自開車送上回家。

 

 

        然而難道先前太太關於先生與小三偷吃,屬於女人的直覺都是假的嗎? 先生這樣熱情邀約年輕女孩背後,又是隱藏了甚麼樣驚人的目的呢? 導演極其高明的劇本撰寫,讓整部電影有了意外的轉折,看到最後讓人充滿省思,也讓觀眾看到了伊朗社會中中產階級,與一般平民百姓之間生活水平的落差,還有伊朗女性,處在不同社會階層與地位下,所要面臨不同面貌的哀傷與無奈。以及婚姻對於女人的意義,還有真正的快樂跟財富之間,究竟有著甚麼樣的落差與翻轉,在美麗綻放燦爛迷人的天空煙花中,人們真心追求的是,在愛裡那一瞬間的絕美? 還是煙花熄滅後,一切歸於黑暗平淡,但卻是踏實的永續平凡生活呢? 

 

F16.jpgF15.jpgF14.jpgF13.jpg   



        導演阿斯哈‧法哈蒂在電影中,讓人在笑中帶淚,憤怒與冷靜中,看見了不同的人們,不同的人性,在愛情、親情中的翻飛,他透過了看似平淡侷限的,似乎是平鋪直敘的鏡頭裡,在演員們精彩的人物詮釋,充滿戲劇張力的演出中,隨著片中緊接浮現的新人物中,製造了一連串高潮迭起的暗井與轉折,讓觀眾看著螢幕上演員們在不同角色的對應關係與情緒反應,也回頭想著真實世界中,自己可能面對類似的人性拉扯,故事毫無冷場,不到最後一刻,都不知道結局會是怎樣的安排,完全顛覆了我們對伊朗這個民族過往刻板的印象,那種充滿了緊繃引人入勝的懸疑感,凸顯了伊朗電影創作人充沛,而完全不輸西方電影大師的創意,與直指人性與人心的透徹能力,讓人十分驚艷。  



       在「煙花星期三 Fireworks Wednesday 」中,導演法哈蒂,從一開始的電影劇本編排中,便巧妙地透過了三個個性分明的女性角色,一位即將結婚,但煩惱沒錢的天真開朗少女、一位嫁入中產階級,不需為金錢生活奔波,卻因為質疑丈夫出軌,而終日為情所困的憂鬱少婦,還有離婚後,一個人想靠著自己的能力,獨立生活,卻屢屢受到社會人們歧視刁難的美髮師,刻劃出伊朗社會中,不同年齡、社經地位的女性,所面對相通與獨有的生活困境與情感難題,觸及我一開始提到關於伊朗社會中對於男女性別歧視、地位、宗教與人心人性等持續變動中的多樣面貌。 



      電影聚焦在女性面對婚姻、家庭與愛情親情主題的心理複雜情感變化的描繪,女性與男性,女性與女性之間,看似天真開朗也好,看似心機艱深也罷之間的情緒轉折,片中有幾段女性飽受男性霸權威脅的鏡頭處理,像是片中因為質疑先生出軌,讓妒意沖昏了頭,竟然批上了年輕女孩的頭巾,喬裝改扮追蹤到了丈夫公司附近。

 

      卻因為慘遭識破,而被盛怒下的先生當街摑臉的一段,或是離婚的美髮師,隻身走在街頭,卻被突然其來,騎機車只為一時開心玩樂,而用爆竹惡作劇驚嚇的戲,還有最後那位善良天真的代嫁少女,在深夜裡,終於回到了未婚夫身旁的冷冽情境過程,都一再突顯伊朗女性,在日常生活中所面對潛在的暴力與不尊重,即使在號稱已經是民主社會的台灣,我想很多的女性朋友看過之後,一定也會有似曾相識與感同身受的不安與喟歎。  

 

FP2.jpg  

 

煙花星期三    英文片名:  Fireworks Wednesday 

伊朗文片名:Chaharshanbe-soori 

導   演:阿斯哈‧法哈蒂(Asghar Farhadi) 

 

主   演:海蒂‧德哈妮(Hedye Tehrani)、塔蘭妮‧阿莉多絲蒂(Taraneh Alidoosti)、潘蒂‧芭蘭(Pantea Bahram)Hamid Farokhnezad、Sahar DolatshahiMehran MahramHooman SeyadiBehshad Sharifian

國   家:伊朗

語   言:波斯語

類   型:劇情

首映日期:2006-08-09

片   長:102分鐘  

 

(註)

 

 

一、本文中介紹的電影海報與劇照,係引用電影節官方網站http://www.twfilm.org/iranian/、光點之家國民戲院官方網站http://www.spot.org.tw/Yahoo! 奇摩電影頻道http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3956,圖片使用僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬電影節主辦單位與電影發行公司,與Yahoo!奇摩電影頻道所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。   

二、本文介紹的電影影片,無任何商業利益考量,是引用自Youtube (http://www.youtube.com),版權歸屬Youtube 頻道、電影節主辦單位與電影發行公司,與或上傳者所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。  

    全站熱搜

    SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()