The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan. 

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。

 

<一分鐘影評>   

在電腦數位科技席捲一切的資訊時代,以前所未有的精準與速度,改變了人們閱讀習慣與方式的現在,在腳步快到讓人焦慮的年代,慢活與悠讀,成了一種現代愛書人一種重新體會的生命學習;

 

徐徐清風拂過的下午,不管是在書房,還是教室,在屋內還是樹下,在翻開紙本印刷的書籍的內容前,你是否總被那手工精心製作,充滿巧思創意設計,包裹著書裡內外的書衣所吸引,目光,也隨之緩緩前行,一頁一頁與作者心靈相通! 

 

書,除了意蘊豐厚深遠的內容靈魂外,在現代如此競爭的書市中,擺放在書店裡的書,第一時間想脫穎而出,吸引到讀者,就需要裝幀人的巧手與巧思,不僅為全書扮演著作者與讀者之間,畫龍點睛提綱挈領的溝通橋樑,更能幫好書增添美學品味,這其中從書衣,書封、書腰、表紙、書籤繩、封口與書背設計,到裝訂成冊包裝方式的背後,其實是一門融合設計文學、美學品味與紮實設計完稿功底的綜合學問,從事這一門專業的人才,我們稱之為「裝幀人」;

 

紙本書,從不曾被電子書或平板完全取代,是因為蘊藏在紙本書的內裡,不僅僅是老一輩讀者懷舊習慣的情感,更重要的是,透過「裝幀人」的獨特視野與品味,在方寸之間之緇銖必較逐字推敲,才能展現書裡豐厚的天地乾坤;在包裹著書頁的方圓裡外,細細測量精心設計,才能將書內的風華光耀於外!

 

秋高氣爽正是讀書天,接續上一篇《2020臺北文學閱影展》文章,這篇文章要特別推薦給你的第二部紀錄片,由廣瀨奈奈子(Hirose Nanako)於2019年執導的電影裝幀人生(Book-Paper-Scissors》,請跟著影片中1943年生,現年77歲的日本裝幀設計大師菊地信義(Nobuyoshi Kikuchi)與作者、出版社、助手與弟子等多人的訪談與跟工作拍紀錄,看經手過上萬本好書,累積半世紀裝幀藝術經驗的大師菊地信義,是如何為紙本書增色,設計工作背後的甘苦與創意,你將更了解隱藏在裝幀藝術「分寸之間定乾坤,方圓裡外展風華」背後的厚實學問與養成內涵。

The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.  

第八屆《2020臺北文學.閱影展)將於明天(9/4)展開為期14天的放映紀錄片電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors》,將在本次影展放映三個場次,播映日期時間依序如下 : 

202094()17:30

2020913() 11:00

2020917()19:20

 

第八屆《2020臺北文學.閱影展》預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=YU-gV_Fr7z4

  

電影裝幀人生(Book-Paper-Scissors》日語發音英文字幕預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=KhbUcWtrinM

   

紀錄片電影裝幀人生(Book-Paper-Scissors》,片中導演的鏡頭跟拍著日本裝幀設計大師菊地信義的工作日常,在每進行一本書的設計前,必須花時間去閱讀與融會貫通每一本書的重點意涵,再進行創意發想,這需要獨特的美學品味視野,與深厚紮實的設計功底,背後融匯了創意巧思、細膩精準的設計與細心校對的完稿工作流程,片中採訪了包括與大師菊地信義配合38年的得力助手、入室弟子水戶部功Isao Mitobe)、合作過的作家、出版社、印刷廠等等周邊對接的窗口,深入淺出的展現了日本裝幀設計大師菊地信義深厚的藝術見解、美學素養,與一絲不茍的設計功底。

 

透過片中師徒之間對於創作的對話,更能讓人看見大師的循循善誘與獨特啟發方式,當然跟拍他穿梭在工作室、出版社、印刷廠,對於用字選色的大小;紙張的材質、影像與文字的對比運用、書封、書衣的設計的深思熟慮幾番斟酌,一再反覆觀察,直到分寸之間毫無錯誤,才敢放行的高標準自我要求,讓人看見了不管活到幾歲,大師精益求精毫不鬆懈的自我的要求,令人印象深刻。

 

而這其中的每一環節,所需要的專業功底,其實都需要長時間的養成,一點都快不得;背後是長達半世紀,經手過上萬紙本書的鍛鍊,時間,是最好的滋養與淘洗,只有先放再收,才能臻至返璞歸真的極致簡約最高意境,看完整部紀錄片,真是收獲良多,不管你是修習裝幀藝術的相關專業人才,還是一般的作者、讀者,與周邊協助的廠商業者,都能這部將於94日起上映的第八屆《2020臺北文學.閱影展)的電影裝幀人生(Book-Paper-Scissors》中,得到最好的啟發與感動。

 

《導演簡介》

廣瀨奈奈子 HIROSE Nanako 

1987年出生於日本神奈川縣,自武藏野美術大學畢業後 

2011年進入是枝裕和電影工作室Bunbuku,擔任導演助理。曾參與拍攝《我的意外爸爸》《比海還深》等電影

2018年拍攝個人自編自導劇情長片《拂曉》(His Lost Name)獲得東京 FILMeX影展特別提及獎 

2019執導電視劇《潤一》(Jinichi)改編自作家井上荒野之直木賞得獎作品。擅長處理日本社會中人際關係與人性暗面,展現當代社會中年輕世代的獨特視角。 

 

《電影本事》 

菊地信義,日本裝幀設計大師,1943年生於東京神田區,長達半世紀的創作生涯,經手過上萬本的書籍裝幀和封面設計。設計以極簡風格見長,擅長透過文字與圖像的形體,以及形體與形體之間的留白,融匯書籍內容的抽象概念與書冊本體的實質存在。

 

影片帶領觀眾深入菊地信義的工作室,一窺他從頭構思一本書籍裝幀的設計過程,看這位設計大師在電腦繪圖早成為顯學的時代,是如何仍堅持職人手作的方式,以簡易的刀具切割、剪下各式印刷字體,經由事務機放大縮小的功能,再組合拼貼到封面上。

The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.

從作者名字與書名的字體選擇、排列方式、紙張質地與顏色的挑選和搭配,從書封、書衣、書腰、表紙、書籤繩、封口與書背到裝訂方式,在在展現出菊地信義如何透過書籍裝幀設計,深入作者書寫核心,將抽象的概念具象化、視覺化、觸感化,精準且內斂地詮釋他對書籍與作者的理解,透過設計凸顯出思想的本質。

 

跟隨著大師腳蹤,探訪菊地信義的家居生活、走訪合作過的作家、思潮社、元白水社、書肆山田等諸家出版社與編輯,並進入造紙廠、印刷廠,看這位設計大師是如何親赴書籍誕生的現場。無論書本內頁的敘事類型是什麼、承載了什麼樣的故事,在菊地信義的巧手變幻下,它們都以紙張作為載體,將精神寄寓在實體書籍中。裝幀設計不僅僅是封面設計而已,它更是一門蘊含圖像、材質、色調與結構的藝術,關乎在不同維度與介質之間的平衡。書籍,是人類思想的結晶,是經由作者、編輯、設計師、出版社、印刷廠等各方職人一同打造出來的成果。當裝幀設計好的書本靜靜地在書架上展示,等待被讀者觸摸、捧在手上翻閱,一本書的生命、文字與思想的生命,得以在實體書籍中存續,這是數位時代永遠也無法取代的事情。

The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《裝幀人生》(Book-Paper-Scissors)", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan. 

 

裝幀人生     Book-Paper-Scissors

出 品  國:日本

      言:日文

電影類型:紀錄片

上映日期:202094()17:30/913() 11:00/917()19:20

片  長:134

IMDb評分:7.3

   演:廣瀨奈奈子(Hirose Nanako)

   員:

菊地信義(Nobuyoshi Kikuchi)
水戶部功Isao Mitobe)

 

The movie posters & the stills of the Japan Movie "電影《寺山修司:明日在何方Where Is Tomorrow, Shuji Terayama》", will be launching from Sep 04 to Sep, 17, 2020, SJKen, Taipei, Taiwan.  
第八屆《2020臺北文學_閱影展

影展期間:202094~ 2020917

影展地點:光點台北電影院

策展人序:http://literature.festival.taipei/2020/film.html?fbclid=IwAR0mctyWlQ-NZ334w8dYTbkgRbao_tumeorHrJ5WW32dZ21o5svDQho9MMs

放映場次:http://literature.festival.taipei/2020/film-schedule.html

影展開賣:814日(五)1200起,請親洽光點台北服務櫃台或上全台兩廳院售票系統購買。

影展票價:全票200/1張,套票960/6(FUN券及三倍券亦可使用,套票僅限現場購買,需於現場確認場次)

影展套票禮|由 HYDY 提供「乾燥玫瑰或桑格莉亞-經典直條紋雙層玻璃蛋型杯」乙份。(數量有限,隨機出貨不挑色,送完為止)

臺北文學季FB粉絲頁:臺北文學季 https://www.facebook.com/Literature.Taipei

 

()

一、本文中介紹的電影海報與劇照係取自臺北文學季第八屆《2020臺北文學_閱影展FB粉絲專頁相簿 https://www.facebook.com/Literature.Taipei/photos/?ref=page_internal),圖片僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬第八屆《2020臺北文學_閱影展》與電影公司所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。

 

二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=YU-gV_Fr7z4 與 https://www.youtube.com/watch?v=KhbUcWtrinM),版權歸屬第八屆《2020臺北文學_閱影展》與電影公司所有。

 

三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。

    SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()