SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)

<一句話快評＞  

巧妙融合西洋棋賽對奕的緊張刺激，與親子、師生與中年男女的溫馨趣味情感，大小演員將法式幽默與浪漫表達得淋漓盡致，全片高潮迭起笑聲不斷 ! 

下西洋棋對奕不是遊戲 ，而是兩個腦袋之間的策略對戰， 

2000年孟加拉天才小棋童，跟隨父親不遠千里來到法國， 

想申請政治庇護卻屢遭駁回，非法居留無工作生活困頓， 

幸賴法國名師悉心指導，天資過人棋童努力用心學習， 

悟出以退為進勇奪法國冠軍，非法小移民下出新人生! 

千里馬遇伯樂，成就一段棋壇美事，如今更上一層樓 ! 

只要有心，永遠都不嫌遲，給他一個機會，幫助侏儒變巨人! 

2021年4月23日在台上映的法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)，由《噗嚨共鮮師》(Series Teachers, 2013)集演員，電影編導和劇院導演多重身份於一身皮耶馮索‧馬汀拉佛( Pierre-François Martin-Laval)執導，《艾蜜莉的異想世界》伊莎貝拉‧南迪( Isabelle Nanty)、《大鼻子情聖》傑哈‧德巴狄厄( Gérard Depardieu) 、天才童星阿薩德‧艾哈邁德( Assad Ahmed)與米茲‧納拉曼( Mizanur Rahaman)領銜主演。

導演皮耶馮索‧馬汀拉佛( Pierre-François Martin-Laval)自導自演的前作《噗嚨共鮮師》(Series Teacher, 2013)也曾在台上映受到歡迎，他向以其在「音樂喜劇」和「嚴肅戲劇」中的表演而聞名法國，用白話說就是非常擅於「寓教於樂」，透過電影中輕鬆雙關的對白，逗得觀眾大笑之際，輕鬆引領大家關注國家社會親子師生教育嚴肅議題。

電影《逆轉棋蹟》(Fahim)改編自現年年僅21歲的孟加拉神童法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)的真人真事，2008年父親因政治因素與孩子未來發展，從孟加拉逃到法國，尋求名師指導，三年多在父親與良師悉心呵護教導下，憑藉自身的努力與高超棋藝，2012年勇奪法國西洋棋 12 歲以下組全國大賽冠軍，也順利為全家取得合法居留的機會，全片對白輕鬆詼諧，觀影過程中笑聲不斷，但意蘊深厚，觸及了政治庇護、非法居留、親子與師生教育互動等國家社會議題。

法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)中文預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=ZEiWmsNvtOA

2020年10月Netflix一部改編自白美國小說家Water Stone Tevis(1928~ 1984)同名小說的影集《后翼棄兵》(The Queen’s Gambit)，以1950年代中期，一名天才女棋童，如何克服自身藥癮、偏執與艱困的人際關係，一路過關斬將，在關鍵時刻，以西洋棋啟蒙牌局「后翼棄兵」來開局，最終打敗了蘇聯競敵，奪得西洋棋世界冠軍的榮耀，也找到了自己的人生方向。

這部以西洋棋對奕競賽故事推出後火紅，掀起全球學下西洋棋與比賽的狂熱，更在今年金球獎上拿下「最佳迷你劇集」與「電視電影女主角」兩座大獎，台灣片商打鐵趁熱，也陸續引進兩部改編自真人真事的電影，分別是2020年12月18日在台上映的美國電影《高校棋蹟》(Critical Thinking)，以1998年邁阿密傑克遜高中西洋棋隊藉由西洋棋校際競賽創造佳績的故事；以及2019年拍攝完成，將於2021年4月23日在台上映的法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)。

這三部影集與電影的共同特點，都在於講述「千里馬遇上伯樂」的動人情誼，天賦異稟的小神童，從小就在棋藝表現上超越同儕，但在成長過程中，都遭遇了現實生活不同困境的考驗，以及來自強敵的挑戰，直到遇見名師不藏私，循循善誘將璞玉雕成良器，多年用心一朝發光發熱，不僅為自己也為家人逆轉勝，建立嶄新人生。

美國電影《高校棋蹟》(Critical Thinking)探討美國90年代貧富差距、成績優劣與種族膚色歧視深刻意涵，集歡樂、勵志、刺激與溫暖於一身，法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)更以2000年7月26日出生於孟加拉西洋棋神童法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)真人真事為本，電影根據Sophie Le Callennec and Xavier Parmentier在2014年合著的書「Un roi clandestin」改編而成。

法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)娓娓道來法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)與父親努拉‧穆罕默德(Nura Mohammad)，以及在片中化名法國西洋棋頂級教練希梵(Sylvain Charpentier)，真實世界是已過逝的名師Xavier Parmentier (1963.12.09 ~ 2016.04.30)之間的動人故事，反政府示威的父親為了逃避迫害，帶著有下棋天賦的兒子流亡法國，為了孩子的未來，在法國吃盡苦頭，過程令人感傷不捨，但他自始至終毫無怨言。

劇情描述在2008年，當時年僅8歲的法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad，由阿薩德‧艾哈邁德Assad Ahmed飾演)，跟著反政府示威被盯上的父親努拉‧穆罕默德(Nura Mohammad，由米茲‧納拉曼Mizanur Rahaman飾演)，兩人一路從孟印邊界飛到法國巴黎，本想尋求政治庇護合法居留，也為兒子找尋西洋棋名師幫助棋藝更上一層樓，但一開始語言不通，讓他的父親找工作與申請居留過程中，遭遇諸多波折，從2008年到2012年三年半中，多次遭法國當局拒絕授予居留證。無家可歸的他們生活陷入困境，父親更被以非法移民遭到逮捕，準備遣送出境。 

另一方面，幸好遇見了看似個性古怪挑剔，實際上卻是良師的法國西洋棋頂級教練希梵(Sylvain Charpentier，由傑哈‧德巴狄厄Gérard Depardieu飾演)指導，還有其愛戀對象同事Mathilde(由伊莎貝拉‧南迪Isabelle Nanty飾演)幫忙，加上法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)本人努力精進，終於在2012年奪得法國西洋棋 12 歲以下組全國大賽冠軍，一戰成名的他，為全家爭取到了在法國合法居留法國的機會，2017年更奪下全球「西洋棋棋聯大師」(FIDE  - Fédération Internationale des Échecs Master) 頭銜，今年年僅21歲的法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)於電影在法國首映過後，接受媒體訪談時也表示：

「《逆轉棋蹟》(Fahim)紀錄下了父親與我的故事，除了傳遞堅持夢想的重要性之外，更真實的闡述了父親對我的寬容及大愛，我能有今日的成就，完全歸功於他。」 

童星阿薩德‧艾哈邁德( Assad Ahmed)在片中飾演天才棋童法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)，演出平實自然，從一開始捨不得離不開媽媽懷抱，一句法語都不會說的小孩，到中段來挺身而出，為父親辯白，以流利的法語向移民審核官爭取父子合法的勇氣；再到與名師之間亦師亦友，用心學習終於過關斬將拿下法國西洋棋 12 歲以下組全國大賽冠軍，充滿自信發表感言的蛻變，詮釋得恰入其分。

在片中跟阿薩德‧艾哈邁德( Assad Ahmed)有多場對手戲的法國影帝傑哈‧德巴狄厄( Gérard Depardieu)台灣觀眾都不陌生，在片中飾演法國西洋棋頂級教練希梵(Sylvain Charpentier)，將下棋專業個性古怪，生活與愛情上像白癡，有著不為人知過往的教練心情詮釋得活靈活現，在片中跟諸多童星的下棋教導對戲尖酸對白，充滿笑點，加上與片中他所愛慕的對象，由《艾蜜莉的異想世界》伊莎貝拉‧南迪( Isabelle Nanty)所飾演Mathilde，兩人薑是老的辣，將互有好感卻遲無具體行動的中年男女之間，欲言又止的愛情氛圍，傳遞地十分精準，兩人順口捻來的戲胞，將法式幽默與浪漫表達得淋漓盡致!

想一睹天才棋童法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)的真實人生逆轉勝風采，2021年4月23日在台上映的法國電影《逆轉棋蹟》(Fahim)等你來見證! 

 <電影本事＞

年僅8歲的法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad，由阿薩德‧艾哈邁德 Assad Ahmed飾演)已是西洋棋高手，然而，家鄉孟加拉卻不能為他的棋路帶來希望。因此，法辛的父親努拉(Nura，由米茲‧納拉曼Mizanur Rahaman飾演)決定帶著兒子偷渡到法國，作為政治難民申請庇護，同時讓法辛接受西洋棋正式訓練；

無奈居留申請被拒，父子倆只能流浪街頭，所幸他們遇見法國西洋棋頂級教練希梵(Sylvain Charpentier，由傑哈‧德巴狄厄Gérard Depardieu飾演)，透過希梵的指導，法辛將一步步創造國際西洋棋界奇蹟！ 

逆轉棋蹟  Fahim

電影類型：劇情/喜劇/勵志/溫馨

上映日期：2021-04-23

片　　長：01時47分

發行公司：車庫娛樂

IMDb分數：6.8

爛番茄評分：83%

製       片：Patrick Godeau

導       演：《噗嚨共鮮師.》皮耶馮索‧馬汀拉佛( Pierre-François Martin-Laval)

編       劇：Tom O’Connor

演       員：

《大鼻子情聖》傑哈‧德巴狄厄( Gérard Depardieu)飾演法國西洋棋頂級教練希梵(Sylvain Charpentier)

《艾蜜莉的異想世界》伊莎貝拉‧南迪( Isabelle Nanty)飾演Mathilde

天才童星阿薩德‧艾哈邁德( Assad Ahmed)飾演「西洋棋棋聯大師」法辛‧穆罕默德(Fahim Mohammad)

米茲‧納拉曼( Mizanur Rahaman) 飾演法辛父親努拉‧穆罕默德(Nura Mohammad)

Sabrina Uddin飾演法辛母親Mahamuda

Sarah Touffic Othman-Schmitt飾演西洋棋班同學露娜(Luna)

Victor Herroux 飾演西洋棋班同學路易(Louis)

Tiago Toubi飾演西洋棋班同學馬克思(Max)

Alexandre Naud飾演西洋棋班同學亞力克斯(Alex)

Pierre Gomm’e飾演西洋棋班同學艾略特(Eliot)

Axel Keravec飾演西洋棋班同學杜法(Dufard)

Dider Flamand飾演西洋棋對手教練弗來辛(Fressin)

皮耶馮索‧馬汀拉佛( Pierre-François Martin-Laval)飾演Peroni

Mougdo Mishti Das飾演Soeur Fahim

Tapati Munsi飾演Grand-m’ere Fahim

Smritish Mandal飾演Bébé Fahad

Machita Daly飾演Aissatuou

Rohan N’Gassam飾演Ousmane

Ibrahim Baio飾演Samba

Myl’ene Wagram飾演Madame Ganivet

音       樂：Pascal Lengagne

攝       影：R’egis Blonedeau

剪       輯：Reynald Bertrand

選       角：Mohamed Belhamar & Valerie Espagne

藝術指導：Debashis Debnath

製作設計：Franck Schwarz

美術設計：Val’erie Chemain

化    妝：St’ephanie Caron, Turid Folvik , G’eraldine Lemaire, Karine Meyer & Kaatje Van Damme

製作公司：Waiting For Cineman , Wild Bunch, Alcel’eo, France 3 Cin’ema, CN8 Productions, Delta Cin’ema, Fruit d’Hommes Productions, Canal+, Cin’e+, France T’el’evisions, La R’egion Ile-de-France, Fonds Images de la Diversit’e, Commissariat Général à l'Égalité des T (CGET)， Centre National du Cinéma et de l'Image Animée，La Banque Postale Image 12, Sofica Manon 9

官       網： GaragePlay車庫娛樂 

FB粉絲頁：GaragePlay 車庫娛樂
  

(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係取自GaragePlay車庫娛樂 FB粉絲專頁相簿(https://www.facebook.com/garageplay.tw/photos/?ref=page_internal)，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬GaragePlay車庫娛樂所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自YouYube影音頻道(https://www.youtube.com/watch?v=ZEiWmsNvtOA)，版權歸屬GaragePlay車庫娛樂所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。