LP  

 

人都會長大的,但隨著社會的歷練,歷經了愛情、婚姻、工作、事業的交錯糾結,從單身走進了家庭的桎梏與跌宕,時間,改變的不僅僅只是一個人,從稚嫩到蒼老的外表,更多是改變了一個人的內在,如果有一天一覺醒來,你有機會用過往年輕的心,重新去審視面對現在的自己,看見自己經歷歲月風霜滿目瘡痍的心時,面對身邊最愛的人,你會做些甚麼樣的改變,以甚麼樣的態度去面對呢?  

 

電影「回到初相遇」透過了一位女人,面對在一夜之間流逝了15年的歲月,如何從驚恐慌亂,到逐漸學會面對承受現實,再到重返真誠人生的心路歷程,小品格局的故事中,卻有著發人深省的生命審視與蛻變的啟發。 

 

L9L6L7L1

 


以「愛情」與「失憶」兩個元素交錯,所拍攝成的電影並不少見,遠的像是2004年,由亞當‧山德勒(Adam Sandler) 和茱兒‧芭莉摩(Drew Barrymore) 主演的「我的失憶女友 50 First Dates」(http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=794) ,近的像今年5月在台上映,由瑞秋‧麥亞當斯(Rachel McAdams ) 與查寧‧泰坦(Channing Tatum)主演的「愛‧重來The Vow」(http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4205) ,都是圍繞在失憶與愛情起伏的動人故事。 

 

但戲法人人會變,由法國才女歐洲影后出身的希薇‧泰絲特(Sylvie Testud,個人簡介http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Testud ) 的導演處女作「回到初相遇」( 法文片名La vie d'une autre/ 英文譯名 The life of Another) ,電影改編自費德莉克.德格特的暢銷小說「被偷走的十二年」(La vie d’une autre,中文版由寶瓶文化出版設於今年四月出版),在愛情與失憶之外,加入了時空消逝的元素,描繪出一位外表中年,但內心是年輕女郎的女人,面對突如其來的生命變卦,從陌生驚愕、慌亂搜尋,到勇敢面對人生變化的心路歷程。 

 

原著小說故事情節,說的是一位1988年,剛工作幾年的年輕女子,有一天偕友到摩洛哥舞廳跳舞,遇上了俄羅斯與阿根廷混血的英俊男人,兩人一舞定情,從舞廳跳上了床上,有了一夜纏綿,沒想到隔天醒來,年輕女子竟然發現自己,已經是一男一女兩個孩子的媽,老公正是昨晚才剛認識心儀的男人,嚇壞了的她,慢慢發覺自己竟然置身在2000年,那麼被偷走的十二年,究竟發生了甚麼事?  

 

「被偷走的十二年」原著小說帶領著讀者,以另一種交融著時光流逝與愛情悲歡的角度,讓人們重新審視,從未婚的年輕女孩,轉變成已婚中年女人的人生蛻變,在形同失憶的女主角,帶著困惑急於找尋消失的十二年的歲月過程中,一頁一頁從他人口中,逐漸拼湊出那段流轉的光陰中,自己變成了什麼樣的人,從愛情、婚姻、家庭到工作悲喜交加的起落變化裡,重新找到生命的出口與愛的動力。  

 

導演希薇‧泰絲特(Sylvi Testud) 保留了原著小說的精華,融入自己對愛情與人生的親身體驗加以改編,消逝的光陰從12年拉長到15年,描述一位26歲的妙齡女子,一邊跟母親照顧重病返家的父親,一邊透過母親的關係,在她26歲生日當天,跟一位投顧公司的高層先私下會面,聊過之後順利得到一家投顧公司的面試機會,而且在海灘上跟第一次見面的男子,也是投顧高層的兒子一見鍾情,兩人當晚在慶生會過後一夜纏綿,沒想到一覺醒來,隔天卻變成了41歲的已婚有小孩的中年女子,面對這樣突如其來的生命變卦,她將如何面對呢?  

 

導演邀請了榮獲柏林、坎城、威尼斯及奧斯卡四大影展影后茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche),與近年在美國影壇發光發熱的法國男星馬修‧卡索維茲(Mathieu Kassovitz)合演,在「回到初相遇」電影中共同打造這段由「失憶」、「愛情」與「時光」輾轉而成的魔幻奇緣,全片在法國蔚藍海岸、巴黎、盧森堡及比利時等風光明媚的地點取景拍攝,,娓娓道出一段關於愛與寬恕,生命自省與重新開展的感人故事。電影預定12月28日本週五上演,今晚受到幸運抽中電影特映票的朋友之邀,參加在真善美戲院的首映會。 

 

 

 

「回到初相遇」( La vie d'une autre) 中文電影預告

  

L2L3L8L4

 

 

「回到初相遇」( La vie d'une autre) 電影改編的情節,描述一位時光還停留在自己26歲那年的法國女人瑪莉( Marie Speranski,由茱麗葉‧畢諾許 Juliette Binoche 飾演) ,一覺醒來竟然發現不但已經結婚,而且還有孩子,最恐怖的是發現自己竟然已經變成了41歲的中年女人。 

 

驚魂未定的瑪莉,從一開始的困惑與完全不知所措的驚慌,像玩拼圖似地,透過跟小孩玩「快問快答」的遊戲中,以及跟家管、門房、與學校老師、公司同事的交談中,慢慢得知自己已經嫁給了26歲時心儀的男友保羅(Paul Speranski 由馬修‧卡索維茲 Mathieu Kassovitz 飾演 ),兩人合組了家庭,還有了愛的結晶,自己在工作職場上表現非常出色,一路攀升到當初準備要應徵的投顧公司董事長,坐擁鄰近艾菲爾鐵塔附近的高級住宅區,出入開的是高級房車,她的成了公司的決策者,買下了英國競爭同業的公司,面對著這樣的成就,她的確有著難以言喻的喜悅。 



但很快地,她也在跟保羅的互動之間,嗅出了的兩人之間的關係十分冷漠而緊張,她醒來的那一天,也正是她的生日,她四處奔波中買了蛋糕,下了廚想跟保羅與兒子亞當一起慶生,一切在她眼裡看似很正常的言行,卻引起了周遭親友同事的詫異,覺得她像是變了一個人似的,隔天跟律師碰面後,才知道她的婚姻瀕臨破碎,兩人早已貌合神離,過去五年一直爭吵不斷,如今正在打離婚官司,而且還是她主動提出的,也各自擁有新歡外遇,更可怕的是41歲的自己,卻成了一位功成名就,但眾叛親離面目十分可憎的女強人,面對這樣的生命轉折與變化,當然是年輕時的瑪莉完全沒預料到的。 

 

電影一開始,有很多有趣的時間差造成的尷尬,像是15年前,1996年26歲的瑪莉所處的法國,還未進入歐盟,但2011年一覺醒來貨幣已經變成了歐元,而當初學考駕照只會開手排的她,面對如今自排當道的高級房車,也有一種無從駕馭的感受,而習慣抽菸的她,突然發現法國的餐廳如今都已禁菸,這些生活的點點滴滴,都讓她顯得無所適從,但另一方面,到了公司,她又發現自己成了位高權重人人敬畏的女強人。 

 

然而從親友同事口中拼圖拼出來的,卻是一位跟年輕瑪莉完全陌生的女人,自己的靈魂,裝在一位容貌跟內心都已經迥然不同的中年女人身上,眼見著再過四天,離婚就將生效,急著想挽回這一切,重拾與保羅的愛情,並保有家庭的瑪莉,將會採取甚麼樣的方式來彌補呢?  

 

不同於影后茱麗葉‧畢諾許過往所拍過大成本,或是充滿戲劇衝突的大片,「回到初相遇」其實有一種文藝小品的氛圍,故事中的人物生命中有悲有喜,但不管是大作小品,茱麗葉‧畢諾的演技一樣到位,演活了那種因為魔幻的時光流逝,所造成的失憶悲喜的女人心情,一方面要探索還原中年自己的真實面貌,另一方面卻又想保留一去不回,只剩內心的年輕自己,兩者之間的人性掙扎,那種欲說還休,又欲語還留的生命擺盪。 

 

茱麗葉‧畢諾許跟演技一樣精彩的對手馬修‧卡索維茲在片中飆戲,兩人在電影裡時而內斂苦楚,時而歡笑狂放,面對著瑪莉的轉變,飾演先生保羅的馬修‧卡索維茲,從起初怨偶的相對兩無言,冷漠以對妻子的轉變,到後來的驚訝、猶豫、遲疑,說出了「一霎間,我好像在你身上看到了初相識時的你,究竟哪一個才是你? 」的痛苦與疑惑,情感層次分明,讓人感同身受,而飾演瑪莉的茱麗葉‧畢諾許也不遑多讓,片中讓我最感動的兩段話是她對著保羅說: 

 

「不知道有沒有跟你說過,我從第一眼在海灘上看見你,就一見鍾情,能夠在一覺醒來成了你摯愛的妻子,卻又發現愛已飄逝,這樣的轉折教我如何承受?」 

 

「關於家庭生活,我只能從那些合拍的照片點點滴滴中一一找尋,知道自己是剖腹生產生下亞當的,因為身上還留有開刀的痕跡,但消逝的十五年,要不回來了,卻也回不去了! 」 

 

將那種在幾天內百般努力討摯愛歡喜,想要彌補挽回婚姻的中年女人,面對的卻是對方的遲疑與詫異,只因為過去連自己一無所知的十五年,所犯下的罪行,而如今似乎只能眼睜睜地看著舊愛另結新歡而去,那種百感交集與無奈的心情詮釋地絲絲入扣。 

 

電影觸及了婚姻、家庭與事業的難以兼顧,愛、孤獨與背叛的深沉,在瑪莉與雙親,和枕邊人的故事中一一流瀉而出,讓觀眾笑中帶淚,有著難以言喻的深深感動,原來每一個人在面對因生活磨折,幾近面目全非的自己時,年少時保有的單純對愛的理想性,終究會在生命的某一刻,以我們不知道的方式,悄悄地回到身邊,提醒我們人生中,最重要的不是名利雙收飛黃騰達,而是愛情與親情的真誠可貴。 

 

 

 

「回到初相遇」( La vie d'une autre) 幕後花絮 ,導演暢談當初拍片選角的過程,與拍片過程跟男女主角的互動。

 

 

 

 

 

LD

 

導演希薇‧泰絲特(Sylvie Testud,個人生涯與作品簡介,參見維基百科

 

法文版 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Testud  

英文版 : http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Testud

 

 

茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche) 個人生涯與作品簡介,參見維基百科

 

法文版 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Juliette_Binoche

英文版 : http://en.wikipedia.org/wiki/Juliette_Binoche

中文版 : http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%B1%E9%BA%97%E8%91%89%C2%B7%E7%95%A2%E8%AB%BE%E8%A8%B1 

 

 

馬修‧卡索維茲(Mathieu Kassovitz ) 個人生涯與作品簡介,參見維基百科

 

法文版: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mathieu_Kassovitz

英文版: http://en.wikipedia.org/wiki/Mathieu_Kassovitz

中文版: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E4%BF%AE%C2%B7%E5%8D%A1%E7%B4%A2%E7%BB%B4%E8%8C%A8  

 

 

 

 

 

 

 

回到初相遇 La vie d'une autre 

上映日期:2012-12-28 

類  型:劇情、愛情 

片  長:1時37分 

導  演:希薇‧泰絲特(Sylvie Testud)  

編 劇 : Claire Lemaréchal , 希薇‧泰絲特(Sylvie Testud) 

主要演員: 

茱麗葉‧畢諾許(Juliette Binoche 飾演 Marie Speranski)  

馬修‧卡索維茲(Mathieu Kassovitz 飾演 Paul Speranski) 

Aure Akita 飾演 Jeanne  

Danièle Lebrun 飾演 Denise Bontant
 
Vernon Dobtcheff 飾演 Demitri Speranski
 
Yvi Dachary-Le Béon 飾演 Adam Speranski
 
Marie-Christine Adam 飾演 Babouchka Speranski
 
Nicolas Carpentier 飾演 Marc Speranski
 
Albert Spiner 飾演 Jacques Bontant
 
Gaëlle Boghossian 飾演 Florence Malerba
 
Didier Raymond 飾演 Doncteur Jean Vincard
 
Sylvie Herbert 飾演 Rita
 
Francine Laffineuse 飾演 Mme Chemin
 
Daniela Bisconti 飾演 Mme Trochot
 

 

發行公司:海鵬影業

 

官方網站:http://swfilms.pixnet.net/blog 與 http://www.facebook.com/swfilms  

 

 

 

 

(註)

 

一、本文中介紹的電影海報與劇照,係引用Yahoo 奇摩電影頻道 http://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_photos.html/id=4544) , 圖片使用僅作為推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬Yahoo 奇摩電影頻道與海鵬影業公司所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。 

 

二、本文介紹的電影相關影片,無任何商業利益考量,是引用自Youtube (http://www.youtube.com),版權歸屬海鵬影業公司所有、Youtube 頻道,或相關上傳者所有。 

 

三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen 個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。 

到電影圈看更多相關電影評論

    全站熱搜

    SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()