SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

最近看了三部電影，分別跟愛情、親情與友情的主題有關，也都很值得推薦大家去看，首先要跟你分享的是來自泰國的愛情電影『下一站，說愛你 Bangkok Taffic love story 』，從英文翻譯的片名，可以看得出這是一個發生在曼谷與交通有關的愛情故事，一個關於敗犬女王勇敢追愛的浪漫喜劇，電影是曼谷BTS(Bangkok Mass Transit System ) 在2009年，為了慶祝發車10周年慶，與電影業合作，發生在BTS 的 Sky Train 的浪漫愛情故事，泰國的捷運系統共有BTS 跟MRT(Main Railway Station) 兩種系統，最簡單的分法，就是BTS 都是在曼谷市區的天空與地面上行駛，而MRT 是地下鐵，都是在曼谷的地下行駛。這是一部很棒的浪漫清新的愛情電影，也是一次非常好的都市行銷的成功案例。 

 

        

  

       泰國，這個愛好和平，以微笑待人的民族與國家，，跟東西方接觸後，整個人心跟社會，在最近二十年也有了很大的變化，政治上的貪官汙吏層出不窮，擴大了貧富差距，也引來了社會動盪，看到了原本那麼善良的泰國人民，成立紅衫軍奮起反抗的情境，讓我感觸良多，因為泰國在我的旅遊印象中，原本是一個即使你在街上看到乞討的人們，他們的臉上，都是掛著微笑安貧樂道的民族，是甚麼樣的欺壓與不公平，讓這個國家富有了，卻也逐漸失去了他們最珍貴的資產---天真的微笑。 

 

 

      幸好泰國人還是在廣告與電影中找到了出口，泰國的廣告業十分蓬勃，他們天馬行空的創意也是舉世聞名，幽默感讓他們的廣告作品，屢屢在世界重要廣告競賽中掄獲大獎，深受很多人的肯定，在網路上每每收到朋友轉來的泰文廣告，即使沒有中文翻譯，一樣可以感受其中充滿原創的思維，有的讓人看得開懷大笑，有的讓人看得動容。

 

奇怪的是在台灣流行的泰國電影，一直以來都是鬼片掛帥，其次才是愛情與泰拳武術之類的影片，可能也都跟台灣電影業選片人保守的心態，與市場銷售的考量有關吧，這部電影泰文原名直譯的意思是『輕軌戀人』，從片名就能很清楚地知道，這是一部跟捷運電車有關的愛情電影，台灣的譯名一向跟流行時尚有關，『下一站，說愛你』大概又跟前一陣子，由吳建豪、安以軒跟小小彬主演的超紅偶像劇『下一站，幸福』(http://www.ttv.com.tw/drama09/next/story.htm) 多少有關，但是兩者的故事完全無關，台灣的電影譯名一貫的市場導向，讓人啼笑皆非。

 

 

這部只能說勉強到位，因為電影就發生在電車上，有很多男女主角的相遇相離，都發生在一站跟一站的起落之間，所以片名還算貼近。這電影描述一位年屆三十的輕熟女，在參加完從小死黨的婚禮後，開始了一連串的冥冥之中的浪漫追愛故事，劇情詼諧，男主角Ken 是泰國當地的超級偶像，拍片現場像開演唱會的奇景，大概也只有像泰國這樣的影迷，才能完成的。這部電影的主題曲也很好聽，先來跟你分享。

  

原唱歌手Instint 的MV與中文翻譯，想學唱這首歌的泰文跟了解歌的涵義，請看這裡

這首歌還有輕柔緩慢板，一樣很好聽

 

       這部愛情電影裡的故事安排，當然會跟其他浪漫愛情電影類似的情節，像是街頭偶遇、趕坐計程車去追戀人，機場分離等橋段都不是太陌生，但是導演的巧思安排，讓大家原本熟悉的橋段，都有了不同的過程轉變，或是擦出了不同的火花與感情氛圍，結局的安排也是不落俗套，這部電影好看，除了故事的場景取景風光明媚，也將泰國人特有的文化背景，像是新年的潑水節習俗都放了進來，對於外國的觀眾，有它一定異國風情的魅力在，再加上男主角是超級帥哥，對當地熟悉他的歌迷影迷，或是國外的年輕影迷，自然都會有一定的票房吸引力，但最關鍵的因素，其實是在女主角的演技，跟幾位烘托陪襯的男女配角的精彩演出。

 

導演在選角上有獨特的眼光，女主角其實不算漂亮，電影中飾演她鄰家小妹的女配角才真的是標準的正妹，但是女主角在鏡頭前，有一種說不出的魅力，不管是搞笑還是耍浪漫，甚至是工作上的精明幹練，都有一種渾然天成的說服力，而且也讓我看到一個女人，在化妝前後的巨大轉變，證明了化妝的確有其存在的價值，當然在電影裡面，除了容貌的吸引力以外，不可否認的是女主角內在，所呈現出的個性，吸引到了男主角，兩人才能修成正果。從影片幕後訪談導演的口中得知，飾演女主角的演員本人的性格，跟電影中的腳色落差很大，一開始也揣摩不出導演想要的角色性格，後來才抓到感覺，愈演愈好，整個人都進入了角色中，這樣聽來她的演技真的非常厲害。

 

       故事說的是Chris  飾演的女主角敗犬女王梅麗(簡體版的譯名為小莉)，是泰國華裔，從小在華人傳統保守的家庭教育薰陶，與嚴格的家教下，對愛情一直是很被動的，也因此白白錯過了許多愛情的機會，一路蹉跎到了將近30歲，發現身邊的姊妹們一個個都嫁了，才驚覺自己年紀不小，於是開始了她的都會浪漫愛情的冒險，反客為主主動出擊，經過了許多的考驗，終於成功地擄獲了男主角的心。故事裡有很多巧思跟貼心的情節安排，讓整個故事的走向更具說服力，因為那些都是電影吸引人的賣點，這也不是一部太艱深需要思考的藝術片，所以這裡就不方便洩漏太多細節轉折，只能說你去看，在輕鬆浪漫的氛圍之外，還會有一些驚喜與感動，會勾起你一些小小的領悟，有興趣的朋友，當然要勇於揪團進電影院觀賞囉!

 

       我在看電影時，一直覺得這位女演員很面善，後來才想起來她身上跟飾演『父後七日』的女主角王莉雯，有著類似的氣質，兩人的長相，也有點神似，都是屬於那種也許外貌不是那種，一眼就能在群眾間看到，十分亮麗突出的大美女，但身上那種演員的天生的魅力，隨著電影故事情節的推演，就完全被她征服了的明星。Chris 聽說原本在泰國，只是小咖的演員和模特兒，也身兼舞蹈老師與電臺DJ，單眼皮的小眼睛，乍看之下和胡婷婷 林憶蓮一樣，是屬於典型的東方臉孔，但因為她在這部電影中，不計形象的素顏上場，及充滿喜感的演出，隨著電影在泰國大賣，身價也隨著水漲船高，短期內上遍泰國各大時尚雜誌封面，還有滿滿的廣告及活動代言，我想跟她給人一種鄰家女孩只要肯努力，不管是在外表、在愛情與在工作上，也都能有美夢成真的希望，許多坐在電影院觀賞的朋友，一定是很感動又很受鼓舞的。

 

 『下一站，說愛你』幕後花絮與導演演員訪問(一)

『下一站，說愛你』幕後花絮與導演演員訪問(二)

 

『下一站，說愛你』幕後花絮與導演演員訪問(三)

 

『下一站，說愛你』幕後花絮與導演演員訪問(四)

 

 

       至於飾演BTS Sky Train 捷運工程師的男主角Ken，聽說是泰國的大眾情人，也是泰國電視劇的當紅偶像級一哥，在演出這部電影之前，已經有六年未曾在電影的大螢幕上演出，所以從開拍以來就是個備受關注的話題，他在接受訪問時，提到拍攝此片最大的吸引力，是可以讓他體驗BTS 捷運工程師的工作內容，接觸到一般人接觸不到的捷運管理與修護系統。這部電影也因為Ken與Chris 男女主角十分合拍的演技，一上演就打破了多項泰國影史記錄。如果你因為這部電影愛上了他，可以在這些訪問中了解他更多，不過現實生活的他，已經是一位結婚九年，擁有幸福婚姻與妻兒美滿家庭的男人。 

當年結婚的報導，太太也是美人胚子。

2007年其他節目對Ken 的訪談

 

下一站，說愛你

Bangkok Traffic love story

上映日期：2010-09-10

類　　型：愛情、喜劇

片　　長：2時05分

導　　演：《小情人》亞狄桑卓士韋卡沁

演　　員：克麗絲 霍旺、肯 帝拉傑 翁普亞潘

發行公司：群體

官方網站： http://btls.pixnet.net/blog    和 http://www.facebook.com/group.power (到電影圈看更多相關電影評論)