SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)

<一分鐘短評>

愛之求不得，恨之欲其死，情緣早牽線，姻緣自有時，生死不能移!

一部融合了浪漫、甜蜜撒糖、妒忌、猜疑、命中注定、懸疑與靈異恐怖多重因素於一片的電影作品，娓娓道來一段穿梭時空跨越陰陽兩界，當愛情遇上親情，當前世遇上命定，異性戀婚姻與同性戀間的愛恨糾葛，演變成隔代家族陰陽相左恩怨輾轉，愛恨到最後，該如何劃下句點?

泰國人對BL 同志議題向來友善，又對於靈異鬼片多所敬畏，電影界自然拍了不少與此相關的作品，今天2023年11月17日在台上映的BL電影《日暮生死戀》(After Sundown)，由《愛4狂潮》導演布蘭戴德 ‧ 斯德( Bhandit Thongdee)執導，巧妙融合浪漫異同愛情與鬼怪報復的元素，邀來2022年超紅泰國電視劇《甜心派》(นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ/Cutie Pie the Series）海景CP普拉克 · 帕尼(Pruk Panich，中文譯名李海海，簡稱Zee)與查瓦林 · 佩德皮里亞旺(Chawarin Perdpiriyawong，中文譯名林景雲，簡稱Nunew)從小銀幕到大銀幕，攜手再續前緣領銜主演，共同詮釋一段隔代姻緣，故事講述一位國外回來俊美心高氣傲的莊園少爺，與寺廟出身的清純美少年，如何從互看不順眼，幾經陰陽反轉，發展出一段到愛得無法自己生死不相離的BL情節生死戀，並牽扯出三代之間愛恨糾纏的恩怨情仇。

電影更邀來2018年曾來台宣傳的熱播泰劇《一年生2》主角之一的Nammon首度參與電影演出，在片中濕身入鏡大秀精壯肉體，本片在剛落幕的2023年10月高雄電影節創下秒殺的賣座紀錄，也勇奪泰國本土新片票房冠軍，劇情時而甜蜜浪漫，時而懸疑靈異恐怖，打造出一部很不一般，十分出色的泰腐電影新境界！

2023年11月17日在台上映泰國電影《日暮生死戀》(After Sundown)中文預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=giUsSJnu9aI

劇本四平八穩，導演拍得如詩如畫，賣點主要落在兩位男主角帥氣俊美的普拉克 · 帕尼(Pruk Panich，中文譯名李海海，簡稱Zee)與柔美可人的查瓦林 · 佩德皮里亞旺(Chawarin Perdpiriyawong，中文譯名林景雲，簡稱Nunew)身上，脣紅齒白的兩人，在片中上演霸道少爺與身世貧困的命定情人之間，一段早有姻緣註定，卻幾經生死靈異考驗才得以圓滿，青春無敵的BL愛情，片中上演兩人又是吟詩作對、又是擁抱琴瑟和鳴、純情浪漫深吻與湖上划船的愛戀甜蜜情節，加上兩人合唱片中幾首十分動聽的主題曲與詩情畫意夢幻般的攝影特點，喜歡看BL電影的腐女觀眾，必然會看得臉紅心跳癡迷難醒!

但兩人的愛情只是一個破題，隨著劇情發展，竟然牽扯出峰迴路轉令人意想不到的三代陰陽跨界的愛恨糾葛，全片攝影掌控精準，從春風拂面甜蜜動人，到暗黑靈異驚駭嚇人都拍得十分出色，不僅主角好看，搭配演出的富家子一家，從爺爺到父親到莊園少爺三代老中青演員與女角奶奶與媽媽，個個顏值破表，加上飾演司機與廚工兩位小帥哥，全片讓人看得賞心悅目，想知道電影到了後半段，劇情究竟如何翻轉，今天就呼朋引友進影城，一銅感受這部融合靈異與愛情糾葛的泰國BL電影《日暮生死戀》(After Sundown)!

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。) 

<一分鐘影評>

有些東西你看不到，並不代表他們不存在!

2019年9月20日在台上映的電影《妒火的詛咒-娜迦》(Nakee 2) ，全片故事以一連串發生在泰國鄉野小村的恐怖連環殺人事件背後，牽引出一段流傳千年淒美的愛情故事，由《天堂七和七街戰士》演而優則導的泰國導演潘派克‧華旭潘中(Pongpat Wachirabunjong) 執導。

找來泰國當紅雙生雙旦俊男美女，包括《公主羅曼史》奧地利與泰國華人混血的泰國當紅新生代演員納得克·庫吉米亞(แบรี่ณเดชน์คูกิมิยะ/Barry Nadech Kugimiya)、《把哥哥退貨可以嗎》挪威與泰國混血國民女神，暱稱Yaya 的烏拉薩雅‧斯帕邦德(Yaya,  อุรัสยา เสปอร์บันด์/ Urassaya Sperbund)、《30正美麗》暱稱Ken的樸樸·彭帕努(ภูภูมิ พงศ์ภาณุ，ภาค/ Ken, Phuphoom Pongpanu)，與《Dek Hor/鬼宿舍》暱稱道Taew 的ณฐพร เตมีรักษ์/ Natapohn tameeruks)領銜主演，2018年在泰國上映後短短10天，就橫掃泰國4億票房，榮登2018年度票房冠軍。 

電影《妒火的詛咒-娜迦》(Nakee 2) ，改編自改編自打破泰國電視影史收視紀錄，超高人氣的神劇《娜迦》(Nakee)，由泰國神劇《娜迦》》(Nakee)原班人馬Taew Natapohn、Ken P再續前緣，故事描述千年之前某天，女神娜迦因故受傷，被人間平凡男子所救，兩人相愛相知，娜迦還為他誕下了一女，沒想到因為仙界不能與凡人結合一事，觸犯天條，娜迦隱世埋名，兩人經過轉世輪迴，又再一次相愛卻同樣為天道所不容。

千年之後，成了泰國山野小村中，由一對虔誠的祖孫供養的神像，小村多年前曾經發生過「娜迦發怒毀村事件」，人們居民對娜迦又敬又懼，沒想到平靜多年過後，此時主管治安的警察局，調來一位年輕帥氣不迷信的督察，村中卻又發生一連串驚悚的殺人命案，這究竟是小村居民口中的蛇神作惡?還是純粹人為的謀殺事件?隨著警方深入調查，竟發現背後隱藏著不為人知的淒美愛情故事。

全片起源於傳說的人神相戀的淒美神話，中間觸及前世今生命定的輪迴轉世，到最後神龍大鵬金翅鳥對戰的驚人特效，再到出乎意料之外，破除傳說妒火詛咒的結局輾轉，讓人從看得驚心動魄疑雲四起，轉為幸福感動，想一探究竟，就前往觀看2019年9月20日在台上映的電影《妒火的詛咒-娜迦》(Nakee 2)。

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。) 

<一分鐘影評>

從非浪漫關係到愛的交友APP，如果能找到興趣相近的同好一起，那該有多麼好!

繼之前在台上映話題性與票房都大放光芒的電影「模犯生」之後， 2018年11月16日又有一部將在台上映的泰國電影「交友網戰」(App War)，故事外表以網路世代青年創業主流話題，勾勒出一段創業商戰競賽過程中，發生在男女主配角夢想與愛情、友情跌宕起伏交錯的愛情悲喜劇情；內裡談得還是寂寞人心對愛情的渴望，以及對於成功的渴求。

全片由泰國新生代才氣導演揚勇‧庫魯安庫拉(Yanyong Kuruangkura)執導，泰國新生代演員納特‧奇查理(Nat Kitcharit)、超級名模瓦里莎拉‧羽(Varitsara Yu)、時尚美妝網紅教主蒂恰‧翁席坎農(Ticha Wongtipkanon)，以及泰國偶像團體「BNK48」帕茜南潔‧吉拉裘(Patchanan Jiajirachote)領銜主演，故事觸及了創業夢想、商場諜戰、網路世代愛情，以及面對商競下，愛情與友情割捨糾結的多元議題。

故事從一場兩組年輕新世代，有著近似創意設計的手機APP創業團隊，為搶奪僅有一個名額鉅大創業資金的競賽開始，時光倒轉，回到一年前雙方初識，之後在籌備競賽過程中，相互較勁諜對諜的過程，在商戰中交錯了世間男女，擺盪在愛情、友情、親子、夢想與成功，所引爆出種種人性忠誠糾纏的議題，當原本兩情相悅的愛情男女，突然發現對方竟是交友APP創業夢想途上的頭號對手勁敵時，兩人究竟該為愛割捨創業夢想?還是該以夢想優先，把愛放一旁呢?

高顏質男女主配角讓人賞心悅目，演出也有模有樣，時而輕鬆搞笑，時而悲傷孤寂，點出了網路世代的愛情與友情觀，劇情發展流暢緊湊，結局峰迴路轉餘韻綿綿。

「交友網戰」( App War)中文預告，影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=FTfaCDlIWAI

<電影本事>

追求夢想大不易，年輕創業者必看商戰求生術！

2012 釜山影展新浪潮大獎(Busan’s New Currents competition.)、影評人費比西獎

2013 鹿特丹影展(International Film Festival Rotterdam)

如果沒有足夠的金援，在極其有限的製作預算嚴峻前提下，還是懷抱著對拍電影的滿腔熱血，那麼選擇泰國導演納瓦波‧坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit)的第一部電影「愛情悄悄來過/36 」來觀看，也許你能感受到那種只憑藉創意，所拍出的電影風貌。 

「愛情悄悄來過/36」在去年(2012年)10月6日，首次在電影節與世人見面，隨即贏得釜山影展新浪潮大獎(Busan’s New Currents competition.)、影評人費比西獎的肯定。 

全片片長只有1時8分鐘，總共只有36個畫面，像是在看以前洗出的底片，一格一格共36格，還有不少場景是同一個地，方，只是從不同的角度拍攝，看完了36格畫面，導演也講完了故事。 

與其說它是一部實驗性極濃的電影，不如說它是一部因為預算極其有限的拍攝條件設限下，憑創意走出的一條新路。後來也在映後座談中，得到了導演親口的證實，電影前製作業只有3個月，影片拍攝只花了五天的時間。 

電影原片名「36」，源自傳統底片一卷36格，導演藉由傳統36張底片為概念，試圖探討人們對傳統記錄方式，與數位時代之間的連結。我都不知道中文片名「愛情悄悄來過」，是那來詩情畫意的靈感翻譯而成，因為電影裡，根本也沒明確描繪那是一段愛情，如果真有，也只是一廂情願的單相思。

2013台北電影節「愛情悄悄來過 36」預告片，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=7ZmbeMjEglI

護身符、鬼妻、驅魔大對抗，生死一吻，真愛永恆!

鬼影球、摩天輪、鬼屋，恐懼浪漫大翻轉!

超級比一比，胯下往後看，誰才是真鬼?

最近參加了一堆電影試映會抽獎，沒料到手氣這麼好，一抽就抽到了泰國鬼片，可能是天氣炎熱，要我進電影院邊吹邊看鬼片，來個雙重保冷消暑清涼大作戰 ! 但偏偏我甚麼電影都看，就是不愛看血腥的恐怖片與鬼片，不管是西洋片、日本片跟泰國鬼片，所有恐怖電影發燒友熱愛的經典片，我完全都沒看過，想想可能跟小時候看托比‧琥珀(Tobe Hooper)執導，史帝芬‧史匹柏(Steven Spielberg) 編劇的「鬼哭神嚎」(Poltergeist)被嚇到有關!

這回抽到了泰國電影，又取了跟2010年暴紅電視劇「犀利人妻」近似諧音的片名「淒厲人妻」，心想不知道葫蘆裡玩些什麼把戲? 但抽中了硬著頭皮，帶著忐忑不安的心情，也要進去一探究竟，才能跟大家分享!

預定下星期五(2013年6月28日)來台上映，這部挾驚人賣座票房，號稱開創泰國鬼片全新風貌，讓人看了「嚇到尖叫、笑到閃尿」的話題鬼片「淒厲人妻」，由「鬼影」、「連體陰」泰國大導班莊比辛達拿剛執導，改編自泰國歷史最詭譎盛名的鬼故事，由「初戀那件小事」、「晚孃上部：戀慾」泰國第一小生馬力歐‧莫瑞爾(Mario Maurer)，和年僅21歲泰國比利時混血嫩模黛薇卡(Davika Hoorne)主演。  

自2013年3月28日在泰國上映以來，號稱打破泰國影史票房紀錄、橫掃好萊塢大片「遺落戰境」、「特種部隊2：正面對決」、「復仇者連盟」等片，短短兩個多月，創下觀影人次高達一千二百五十萬，十億泰幣(3300萬美金)的驚人票房，泰國每五個人中，就有一人看過泰國話題鬼片「淒厲人妻」，風靡程度媲美印度「三個傻瓜」、台灣「海角七號」，被國外媒體譽為東南亞的票房奇蹟。

 「這不是一部肉慾情色片，而是一部藝術劇情片。」在今晚與朋友前看過「晚孃下部：罪色」電影特映場之後，我想先說的一句話。請別被台灣電影界慣用誇大的廣告宣傳手法，誤導了你觀賞本片的角度與視野，電影的重點，在於藉由故事人物的生命起落，傳達「 愛恨欲求不滿，因果輪迴報應」的命題，而不是那些情色肉慾的戲。

 一如本片導演龐帝華‧諾普‧蒂華庫拉(M.L.Pundhevanop Dhewakul)在接受媒體採訪時，清楚地表示了他重拍這部經典名作時的企圖：

「『晚孃下部：罪色』的故事核心，是關於人們內心的各種欲望。欲望，如果我們對它加以控制，這些欲望並不一定對人有害；然而，若欲望被過分利用，人們自然將受到懲罰。為了展示故事中一些人物因欲望而痛苦，自然而然，電影情節必須出現激情性愛場面，從不同的角度，看劇中人物如何利用對性愛的操縱，達到其心中真正的欲望。 

會選擇拍攝這部電影的原因是，在我們生活的這個世界中，人們貪求權力、名聲和榮譽，使我們受制於生活周遭的各種因素和權力，而這正是小說「晚孃」的精髓。

雖然小說是將近半個世紀前寫的，但我覺得它的內容完全適用於現代社會，一點都沒有過時。它教育我們，貪心和性慾能夠給我們帶來災害，同時仇恨與憤怒也會給自己，甚至全社會更大的損失。

　　
任何人翻拍『晚孃』都躲避不了激情性愛片段，因為它們是故事中最重要的環節。也是故事發展的一部分，隨著人物性格的不同而變。但不管這些性愛場面有多露骨，但我們還是很清楚這不是一部情色片，而是劇情片。 

一部電影要反映出真實的人生，也難免要涉及這些片段，片中人物利用性愛作為復仇的工具，這其實和戰爭片中，強調戰爭的血腥和殘酷雷同。」  

電影「晚孃」改編自泰國名作家烏沙納普朗湯(Usana Pleungtham)的小說 : 「真達拉的故事The Story of Jan Dara」，故事描述1915年出生在曼谷，名叫真達拉充滿戲劇化悲情的一生。 

常看電影的朋友，可能已發覺到最近幾年從歐美吹過來的改編風，許多商業鉅作打著改編自小說，或是改編自真人真事，從賣座上來看，也彷彿像是刺激票方的萬靈丹，遠的不說，從最近狂掃全球中西票房的「暮光之城: 破曉2」、「少年Pi 的奇幻漂流」(2013 奧斯卡最佳導演「少年Pi的奇幻漂流」--- 來不及說再見的生命遺憾 ) 與「哈比人: 意外旅程」(魔戒前傳首部曲「哈比人: 意外旅程 )，都見證了充滿奇想的原著小說，經過導演個人的觀點詮釋，改編成電影後的魅力；同樣的號稱改編自真人真事的電影，大都走溫馨勵志取向，或是也有著不錯的票房，像是「我們買了動物園()。 

 而但真正深入探究電影幕後，發現其電影跟真人真事之間，在時空的安排上，其實還是做了些戲劇上的修飾與調整，只為了讓電影能更吸引人，畢竟真人真事發生的時間，往往平淡而綿長，如何濃縮在短短的兩小時不到的電影裡，在忠實呈現與增添氣氛的拔河間，也考驗著導演與編劇的功力。 

最近正在熱映中的「晚孃上部：戀慾」(Jan Dara)，同樣是號稱改編自真人真事的電影，這部原文為「Jan Dara」的泰國電影，早在2001年就已有珠玉在前的翻拍之作，由泰國導演龍吉·尼米卜契(Nonzee Nimibutr )執導，陳可辛擔任製片，邀請泰國男星舒偉烈 (Suwinit Panjamawat)，與當年風華正勝的香港女星鍾麗緹(Christy Chung)領銜主演的「晚娘」(http://zh.wikipedia.org/wiki/Jan_Dara)。因為電影內容情色尺度，與故事描述的戀母情結，都遠遠超出當時的泰國民情，在泰國差一點被禁演，但在電影上映後，還獲得了2001年泰國國家電影節日(Thailand National Film Association Awards)最佳藝術執導獎與最佳攝影獎的肯定。 

此次由另一位導演龐帝華‧諾普‧蒂華庫拉(M.L.Pundhevanop Dhewakul)重新翻拍，電影分成了上下集，找來了泰國新一代的當紅小生馬力歐‧莫瑞爾(Mario Maurer)，泰國性感女星芽芽‧茵(Yaya Ying) 與日本AV女優西野翔(Sho Nishino) 擔綱演出，故事情節與人物關係上，也做了不少幅度的變更。  

泰文片名「Jan Dara」其實是片中男主角的名字，中文翻成「晚孃上部: 戀慾」根本與原片名無關，經過了十年，同樣的改編，在兩位導演的鏡頭下，電影已經有了不同的內涵，只可惜在台灣的電影行銷宣傳人眼裡，宣傳方式依舊老套，全放在「情慾異色」上，一會兒說甚麼「影史情色經典全新改編，一刀未減國際版完整裸現」，一會兒又說是向鍾麗提當年拍的作品致敬，無非就是想沾點光，讓十一年前看過「晚孃」的觀眾能做連結，繼續買票進場支持。 

但這樣只為了市場票房考量，就將「晚孃上部：戀慾」這樣以人間真愛與人性愛恨為主的作品，繼續定位在近似三級片的情色電影，其實大可不必，宣傳上完全忽略了電影本身的藝術性，與導演想傳達多面向人性的深度，讓人扼腕。  

因為看了電影後，雖然只是上集，晚孃直到電影後段才出現，戲分並不多，但已經看見了導演龐帝華‧諾普‧蒂華庫拉(M.L.Pundhevanop Dhewakul)不同的思維，在以傳統的情慾異色戲碼，吸引那些血脈賁張的男性觀眾之外，更賦予了電影更為深刻的人性刻畫，那份關於情慾異色之下的人間珍愛。 

如果真的是為了拓展票房，應該要讓導演在電影作品展現出多樣的面向傳遞出去，因為「晚孃上部：戀慾」拍出的，不僅僅是外顯的聲色情慾，更拍出了國恨家仇，觸了泰國皇室歷史的變革，貴族豪門敵對家族的爭鬥、夫妻、親子的愛恨情仇、姐妹之情兄弟之義，與非親人之間的內心珍愛。  

這樣的電影內涵，如果能透過宣傳傳達出去，才能在原本專看「情色片」的觀眾族群之外，吸引其他類型的觀眾進電影院觀賞，刺激票房的增長，不然以現在台灣網路開放的程度，以三級片之類噱頭包裝成的情色電影，就算在大螢幕的尺度上再開放，也不見得就能吸引觀眾買票進場。

2012 年「晚孃上部:戀慾」電影中文預告,，影片引用自世界電影http://www.youtube.com/watch?v=x8BZpa3A2co

 「晚孃」與「晚孃上部：戀慾」的電影完成時間，相差了十一年，故事上也有了不少的改編，2002年「晚孃」說的是一位出生在富貴家庭，名為「真達拉」的男人，因為出生時母親因他難產致死，深愛母親的父親因此對他極其痛恨，名字取為「真 Jan」在泰文中的意思就是「畜生」，在真從小到大的成長過程中，父親從來不曾給過他好臉色，總是不斷地打罵與詛咒，幸好有遠地前來，母親生前的好友華姨留下來照顧撫養他長大，華姨後來跟父親生下一位名叫「喬」的女兒，但從小深受父親寵愛的喬，卻完全不懂得尊敬哥哥，反而跟父親對真百般辱罵奚落。 

真在十三歲時，父親的舊情人晚娘(由鍾麗緹飾演)住進了家中，血氣方剛的真，竟然跟晚娘發生了超越倫常的性關係，有一天喬刻意汙衊真，無的放矢說真想強姦自己，也導致真被迫離開家，回到鄉下。沒想到天理昭彰，三年後回到家中的真，竟然聽到喬被不知名的壯漢強姦，而且懷有身孕，為了報答華姨的養育之恩，真回來迎娶喬，成為一家之主後的詹打拉，竟然與當年的父親一樣，荒淫無度。而母親的慘痛經歷，使他無法忘懷。 

 「晚孃上部：戀慾」故事則是採取倒敘的形式，由白髮蒼蒼的年老紳士的回憶中，緩緩帶出一段令人不忍，充滿愛恨交錯的真實人生，他回憶起自身的成長故事，故事從1915年開始，在一個風雨交加的夜晚，泰國曼谷豪宅裡，上演了一齣兒生母亡的人間悲劇，身為父親的老爺(由隆卡拉奇‧里克桑姆隆 Sakarach Rirkthamrong 飾演)，將這一切歸諸於上天對這家族的詛咒，也認定這嬰兒是不祥之物，原本想一刀殺了他，被家族中為高權重的姑婆所阻擋，嬰兒得以死裡逃生，被取名義同「人渣畜生」的真(成年後由馬力歐‧莫瑞爾 Mario Maurer 飾演)，也因此雖然生在富貴之家，真的成長過程中，卻感受不到一絲生在貴族家庭的高貴，反而經常遭受父親公開的打罵凌辱，過著生不如死的生活。    

最近看了三部電影，分別跟愛情、親情與友情的主題有關，也都很值得推薦大家去看，首先要跟你分享的是來自泰國的愛情電影『下一站，說愛你 Bangkok Taffic love story 』，從英文翻譯的片名，可以看得出這是一個發生在曼谷與交通有關的愛情故事，一個關於敗犬女王勇敢追愛的浪漫喜劇，電影是曼谷BTS(Bangkok Mass Transit System ) 在2009年，為了慶祝發車10周年慶，與電影業合作，發生在BTS 的 Sky Train 的浪漫愛情故事，泰國的捷運系統共有BTS 跟MRT(Main Railway Station) 兩種系統，最簡單的分法，就是BTS 都是在曼谷市區的天空與地面上行駛，而MRT 是地下鐵，都是在曼谷的地下行駛。這是一部很棒的浪漫清新的愛情電影，也是一次非常好的都市行銷的成功案例。 

       泰國，這個愛好和平，以微笑待人的民族與國家，，跟東西方接觸後，整個人心跟社會，在最近二十年也有了很大的變化，政治上的貪官汙吏層出不窮，擴大了貧富差距，也引來了社會動盪，看到了原本那麼善良的泰國人民，成立紅衫軍奮起反抗的情境，讓我感觸良多，因為泰國在我的旅遊印象中，原本是一個即使你在街上看到乞討的人們，他們的臉上，都是掛著微笑安貧樂道的民族，是甚麼樣的欺壓與不公平，讓這個國家富有了，卻也逐漸失去了他們最珍貴的資產---天真的微笑。 

      幸好泰國人還是在廣告與電影中找到了出口，泰國的廣告業十分蓬勃，他們天馬行空的創意也是舉世聞名，幽默感讓他們的廣告作品，屢屢在世界重要廣告競賽中掄獲大獎，深受很多人的肯定，在網路上每每收到朋友轉來的泰文廣告，即使沒有中文翻譯，一樣可以感受其中充滿原創的思維，有的讓人看得開懷大笑，有的讓人看得動容。

奇怪的是在台灣流行的泰國電影，一直以來都是鬼片掛帥，其次才是愛情與泰拳武術之類的影片，可能也都跟台灣電影業選片人保守的心態，與市場銷售的考量有關吧，這部電影泰文原名直譯的意思是『輕軌戀人』，從片名就能很清楚地知道，這是一部跟捷運電車有關的愛情電影，台灣的譯名一向跟流行時尚有關，『下一站，說愛你』大概又跟前一陣子，由吳建豪、安以軒跟小小彬主演的超紅偶像劇『下一站，幸福』(http://www.ttv.com.tw/drama09/next/story.htm) 多少有關，但是兩者的故事完全無關，台灣的電影譯名一貫的市場導向，讓人啼笑皆非。

這部只能說勉強到位，因為電影就發生在電車上，有很多男女主角的相遇相離，都發生在一站跟一站的起落之間，所以片名還算貼近。這電影描述一位年屆三十的輕熟女，在參加完從小死黨的婚禮後，開始了一連串的冥冥之中的浪漫追愛故事，劇情詼諧，男主角Ken 是泰國當地的超級偶像，拍片現場像開演唱會的奇景，大概也只有像泰國這樣的影迷，才能完成的。這部電影的主題曲也很好聽，先來跟你分享。

原唱歌手Instint 的MV與中文翻譯，想學唱這首歌的泰文跟了解歌的涵義，請看這裡

這首歌還有輕柔緩慢板，一樣很好聽

       這部愛情電影裡的故事安排，當然會跟其他浪漫愛情電影類似的情節，像是街頭偶遇、趕坐計程車去追戀人，機場分離等橋段都不是太陌生，但是導演的巧思安排，讓大家原本熟悉的橋段，都有了不同的過程轉變，或是擦出了不同的火花與感情氛圍，結局的安排也是不落俗套，這部電影好看，除了故事的場景取景風光明媚，也將泰國人特有的文化背景，像是新年的潑水節習俗都放了進來，對於外國的觀眾，有它一定異國風情的魅力在，再加上男主角是超級帥哥，對當地熟悉他的歌迷影迷，或是國外的年輕影迷，自然都會有一定的票房吸引力，但最關鍵的因素，其實是在女主角的演技，跟幾位烘托陪襯的男女配角的精彩演出。