RP.jpg  

  (本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」,喜歡我的電影影評,請幫推或在「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)    

 

「迷琴古董店」(英文原名Good Morning, Mr. Fidelman,後翻為 Restoration) 是一部以色列出品的電影,去年(2011年)金馬國際影展「人生鏡像」主題下「家族遊戲」,與另外風格迥然不同,已經在台上映的「歡迎來到德國 」(Almanya - Welcome to Germany)放映,兩部片一冷冽內斂一奔放熱情,同樣受到矚目與好評。

 

 

這部電影在去年推出後,也迅速在以色列與國際影展間,獲得了提名與獎項的肯定,包括有

 

2011  日舞影展最佳劇本(Best Script Award at Sundance 2011)

 

2011  卡羅維‧瓦利影展最佳影片(Winner of the Karlovy Vary's Grand Prix - Crystal Globe for Best Feature Film ,July 2011)

 

2011   以色列電影節最佳影片提名(Best Film at the Jerusalem IFF,July 2011)

 

 

 

「迷琴古董店」影片預告,影片引用自 2011 金馬國際影展官網 http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme&work=detail&regist_id=363) 


001     

電影描述在以色列台拉維夫舊城區的小巷弄裡,有一家老舊不堪的古董店,年邁古董修復師 Yaakov Fidelman(由 Sasson Gabai 飾演) ,因為合夥人Malamud 的驟逝,一個人獨自面對著店裡留下的沉重債務,面對著難以為繼即將破產的老店經營窘境,在Malamud 的葬禮上,死者的遺囑將他所持有的部分,給了生前視如己出,Yaakov的親生兒子,擔任執業律師的Noah。

 

但父子倆人對於古董店的後續經營與未來,有著完全不同的認知,在兩人前往小城銀行,但不獲銀行通融提供貸款支持,Yaakov向熟悉的生意夥伴,商借又四處碰壁的情況下,當律師的兒子Noah (由Nevo Kimhi 飾演) ,極力想說服他賣掉古董店,但對於一生的心血,Yaakov 有其多年深厚的情感,父子關係因此逐漸陷入了一種沉默的敏感與尷尬。 

 

而一位離家出走的富家子 Anton(由Henry David 飾演),為了逃避家人的追蹤,以及尋求一個生存與居住的空間,偶然成了古董店裡只供三餐不支薪的學徒,幫忙著老師傅重新打理古董店,卻在某一天的清掃中,有著音樂專業背景的他, 意外地發現店裡的角落,藏著一台被經年灰塵深掩的史坦威鋼琴(Steinway & Sons)。

 

 Anton 明白這台名琴,如果經過懂琴人的悉心整理,證明了它年久的歷史身價,一旦找到了知音買家,不但可以解決老師傅財務上的燃眉之急,也能實現老師傅繼續保有古董店的畢生夢想,一老一少之間,原本只是連溝通都有問題,單純聘僱關係的兩人,卻也在Anton 利用專業能力的費心幫忙,慢慢地建立了深厚的情誼,老師傅還因此傳授了連對親生兒子Noah 都不曾說出口的修琴秘訣。

 003

 只是看似破產威脅即將迎刃而解的問題,卻隨著神秘的Anton言行,而變得錯綜複雜,電影中段的故事發展,隨著Anton 對於Noah 懷有身孕的妻子Hava (由Sarah Adler 飾演)的仰慕接近,兩人之間,從一見如故相談甚歡,到私下往來暗通款曲,Anton 的英俊幽默,相對於Noah 的沉默呆版,身懷六甲的Hava ,還是抵不住外遇溫柔的誘惑,也走到了性愛偷情,不為世人所容的道德邊緣。

 

這樣的發展,讓一個幸福的小家庭,因為這段突如其來,人妻Hava 與小三學徒Anton 的感情出軌,讓古董店的老琴修復過程,以解究老店生存危機,這樣原本單純的問題,逐漸變得錯綜複雜詭異多變。而在電影後段的故事轉折,更讓人看到了,人性在愛裡的徬徨與多變。

 

即使是漸行漸遠如陌路的父子,老師傅 Yaakov 也看出了即將臨盆兒媳Hava,與學徒 之間的不倫曖昧,開始質問起 Anton,究竟是懷抱著甚麼樣的心態來接近他們,為何要這樣傷害他的至親? 也開始懷疑起 Anton 當初入店幫忙的動機,一段難解的親子情仇,一段爾與我詐的情感背叛,從工作到家庭,隨著古老名琴的逐漸修復,卻陷入了恩怨難解的千頭萬緒。

 

眼看著一場即將爆發的家庭悲劇,人生閱歷豐富的古董店老師傅  Yaakov,在親情與一生事業的保存之間,究竟會做出甚麼樣的抉擇? 看著連自己都不說的修琴秘訣,卻親自傳授了來店裡打工的學徒外人,Noah 面對父親的複雜情緒可想而知,兩人在面對即將呱呱落地的新生命,會不會聯手共禦外侮?

 002  

電影的故事,在愁緒萬千的人性糾葛,與千絲萬縷的琴音中緩緩推進,人性與琴音之間的交錯起落,也彷彿象徵了這家人與外人之間的感情疏密變遷,讓人有著莫名的愛恨輾轉。

 

特別值得一提的是,片中攝影的光影呈現,在片中那些消逝的歲月,逐漸飄零的老店,塵封的毀損家具,小城充滿懷舊的街道,又止不住頹敗的氛圍,那種種關於時間的描述,卻在演約瑟夫‧麥德莫尼 (Joseph Madmoni)與攝影師的巧思安排下 ,透過了攝影鏡頭中,細膩的光影流轉,有了最佳的詮釋。

        

片中幾段配樂的巧思安排,加上了在片中挑大樑,飾演老師傅Yaakov Fidelman的 以色列國寶演員Sasson Gabai ,時而內斂沉默低迴,時而外放高聲怒罵,精采絕倫的演繹,讓觀眾隨著電影裡,一段段音樂、光影與人性的流轉,隨著玄秘難解的琴音,牽扯出的親情與愛情的紛爭,向觀眾一一娓娓道來,關於時光流轉的無奈,與人性在愛恨之間的迷亂,讓人動容之餘,也對於現代人際關係的質變,有了深刻地省思。


 

主要演員 Sasson Gabai 介紹(詳見http://en.wikipedia.org/wiki/Sasson_Gabai)

1947年11月24日出生於伊拉克巴格達(Baghdad),現年71歲,是以色列國內最富聲望也最受推崇尊敬的演員,橫跨於影視與舞台劇的演出,他是 Tel Aviv 大學戲劇系科班出身,一開始主要是在舞台劇的演出,1973年開始有電視與電影的作品演出,是Mike Alfred 劇院集團的代表性成員之一。

 

在過去幾十年的演出生涯中,幾乎歷練了以色列所有的劇院,不管是主配角,個人秀或團體的演出,代表性的作品如「Catch 22」、「Whose Afraid of Virginia Wolfe」、「The Execution」、「Rainman」 與「Philomena」等角色的演出。

 

同時生涯中,也參與演出難以計數的以色列與國際影視作品,從純粹的商業演出到抽象的舞台劇腳色都難不倒他,在贏得的許多獎項肯定中,最為人所知的是1991 年的以色列與美國文化基金會獎,以及 2007 歐洲與以色列電視電影影節的最佳男演員獎。

 

 
 
 
迷琴古董店 ( Restoration)
以色列│2011│DCP│彩色│105 分│普遍級 
導      演: Joseph Madmoni (約瑟夫‧麥德莫尼 ) 
編      劇: Erez Kav-El
主要演員:
Sasson Gabai(飾演片中古董店老師傅 Yaakov Fidelman)
Henry David (飾演片中的古董店學徒 Anton)
Nevo Kimhi (飾演片中老師父的親生兒子 Noah Fidelman )
Sarah Adler(飾演片中老師傅的兒媳婦Hava ) 
官方網站:
 
 
 (註) 

一、本文中介紹的電影海報與劇照,係引用引用自2011 金馬國際影展官網 (http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=programme&work=detail&regist_id=363) 與開眼電影網(http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=friw51787663),影片引用自Youtube (http://www.youtube.com),僅作為推薦好電影之目的使用,無任何商業利益之考量,版權歸屬電影影片發行公司(http://www.israelifilms.com/40420/Restoration),金馬獎國際影展主辦單位,或上傳者所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。 

 

二、本文影評文字,版權歸屬SJKen 輕煙飄過個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載,與下載,盜文必究。

全站熱搜

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()