今天中國新生代導演婁燁的第二部電影「春風沉醉的夜晚」(Spring Fever) 即將在台灣上映,他的作品在中國一直是禁片,因為他的作品中在愛情包裹的浪漫下,有著讓人怵目驚心的寫實,深刻地描述了1949年後,中國近數十年的社會與人心的變遷,也觸及了很多官方的禁忌,在周末去看他的第二部作品,也是榮獲今年坎城影展最佳劇本獎的電影「春風沉醉的夜晚」之前,想跟大家再次分享,2年前我寫過的一篇影評,也就是他的第一部作品「頤和園」,讓大家能進一步認識婁燁誠懇又寫實的創作。
「頤和園」是一部 2006年出品的電影,由中國新生代導演婁燁執導,主要演員有郭曉冬、郝蕾、胡伶,台灣在2008年8月上映,由於電影中部分情節,描述了有關發生在1989年6月4日北京的六四天安門事件的經過,因此在中國被列為禁片。1989 發生在北京的六四天安門事件,是中國政府官方至今,仍不願碰觸的禁忌,類似台灣發生在1947年的 228事件,同樣都是海峽兩岸官方動用武力,壓制人民聲音的悲慘歷史事件 ,台灣經過了50年的修復,才解開了這段被封鎖的歷史傷痛秘辛,但中國政府在這方面,顯然還有很長的一段路要走。
所以這部電影當年於2006年5月16日拍攝完成後送審時,中國國家廣播電影電視總局(簡稱廣電總局),以該片「聲音與畫面很不清晰」而擱置首次審查。5月17日再度送審同樣被拒絕,也因此這部片子,因為沒獲得中國官方批准,無緣代表中國前往參加「戛納電影節」(台灣翻成「坎城電影節」)。
但是導演婁燁不畏中國官方強權壓制,依然帶領了片中演員郭曉冬、郝蕾和胡伶伶,出席了坎城電影節的記者會及首映禮。這部電影成了當年唯一參加角逐坎城金棕櫚獎的華語電影,不過強行違規的後果,就是這部電影到目前為止,在中國還是禁片,而導演婁燁,也因為這部電影,和該片的製片人耐安,一起被中國廣電總局處罰,5年內不得再拍片。
「頤和園」電影預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=TU5O4mtKW-M
<影評>
「有一種東西,它會在某個夏天的夜晚,
像風一樣突然襲來, 讓你措不及防、
無法安寧, 與你形影相隨,揮之不去。
我不知道那是什麼,只能稱它為愛情。」
--- 摘自「余虹日記」(電影女主角的名字)