「追風箏的孩子」--- 主僕與種族之間深刻情感與人性背叛的懺悔 @ SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

從歐洲遊玩回來，對於中東民族與文化開始有著莫大的興趣，剛好與九號‧冷灰階初識時，他為謝謝我從歐洲帶回FIFA義大利隊相關的小禮物，特別送了我一本書，書名叫做『追風箏的孩子』(The Kite Runner), 當時和周邊一位愛看書的朋友聊起時，他也說是值得一看的好書，所以記得在拿到書沒多久，就興味盎然地看完了，當時心中感觸良多，也計劃儘快寫出來與大家分享，後來因為八、九月暑假活動特別忙，加上這個月好熱鬧的網聚與香港朋友來訪，一直拖到現在才執筆，印象中在『心中的天堂』的部落格中，有看到Irene提及生日時，甜甜送給Irene的生日禮物書，書名也是『追風箏的孩子』，可見好書大家都分享，不知道Irene看到哪裡了? 我就在此分享小小的片段，有興趣借閱的朋友再跟我說囉!

『追風箏的孩子』(The Kite Runner)描述自幼一起成長的兩個孩子，雖是主僕的關係，社會地位天差地別，卻因為追風箏的比賽，而培養出勝過親兄弟之間的感情，故事是以身為小主人的第一人稱自述，從兩人相互扶持，到危機時刻人性的背叛，再到良心不安的懺悔，與用一生想彌補過往錯誤的心情轉折，穿插了烽火無情，人各天涯的無奈，是一個談到及種族、宗教衝突、世界與地域東西方強權對峙、社會階級貧富差異、親子真愛與移民衝突等多命題的故事，英美蘇強權，與阿富汗、科威特境內多種族回教的複雜情勢，中東政治與宗教的拔河，令人心驚，但作者以『愛、信任與背叛』的命題貫穿全線，藉由一個看似歡樂的『追風箏』的民間活動比賽，一一探究點出父子、夫妻、親人、朋友、主僕與種族之間繁複多變的情感，沒有說教，不作辯證，作者讓近似半自傳的故事本身，引領讀者細細體會其中的滋味。

一幕幕高潮疊起，峰迴路轉出人意表的故事安排，讓我讀完本書後，重新對『愛、信任與背叛』有了不同已往更深的體會，或許這世界，真的是有些非人能完全掌握的大環境的變化，不管身在其中的人願不願意，都只能隨波逐流，讓命運告訴你最終的真相；很多時候剩下的是，在人可以掌握的範圍裡，看你以什麼樣的心去解讀與面對眼前的起伏。也或許人長大了，人心變得更複雜後，因著週遭的朋友或自己親身的經歷，也在成長過程中，慢慢學會或接受不同的世代對於愛的表達方式，是有很大岐異的，其間的對與錯難以切割，故事裡作者呈現好幾個片段，是關於當愛你的長輩用著讓你幾近窒息的方式來鞭策你，或是你心中一直引為人生典範的巨人影像，突然坍塌了，而破滅的背後，又是世俗所不容的離經叛道；或是當你終於發現，原來你一直真心信任的人，為了愛而用一生對你撒了滿天大謊時，在歷經種種的心碎折磨後，開始明白了原來愛、信任與背叛，都不是只有黑與白絕對兩端的選項時候，你又會做出什麼樣的抉擇與決定呢?

當你面對無力保護自己的幼小弱勢的下一代，做了自己認為有所幫助的決定後，卻完全不知那已受盡傷害的幼小心靈，是否會因為你的抉擇而重生時，你才會恍然明白，原來在愛與被愛之間或背後，竟然有著那麼多的牽扯時，或許你才會開始有那麼一點點明白，原來當年所承受的種種，不管是愛與不愛、信任還是背叛，都有著時空背景下的無奈與考量，最後的心靈解套出口，就在於你重新的審視與思考，作者做出了屬於他自己的抉擇，如果是你呢?

-----------------------------------------------------------------

Ps. 這部電影後來改編成電影，台灣在2008年 2月上映，但因先看過小說的關係，不覺得電影翻拍得很出色，但是還是跟大家分享。