俄羅斯電影「跳芭蕾舞的男孩」(My Dad Baryshnikov) ，與其說是一部少男懷春狂想曲的喜劇電影，不如說是反映了蘇聯在1980年代改革時期時，真實的社會與人民生活現象，這樣一部其實帶著反諷意味的電影，能在去年十月在俄羅斯一上映，就連擒俄羅斯影展的大獎肯定，證明了如今的俄羅斯，的確是真正改革開放了!
電影故事本身改編自導演的半自傳故事，很難相信這是狄米崔‧波羅斯基(Dmitry Povolotsky)，俄羅斯新銳導演，身兼本片編劇的第一部長片處女作，電影獲得了下列大獎的肯定
2011 海參崴影展 最有潛力新人獎 : 狄米崔‧維斯酷班可(2011 - Russian Film Festival "Amur Autumn" - Special Prize - Dmitry Viskubenko
2011 俄羅斯國際影展 最佳電影配樂(2011 - Kinotavr Open Russian Film Festival - Prize "for Best Music for the film")
2011 俄羅斯青年影展評審團大獎 (2011 - International Film Festival "Pacific Meridian", Russia - Prize named Yul Brynner)。
故事發生在1986年，蘇聯大改革時期(Perestroika era，1980年代)，一位在俄羅斯Bolshoi 芭蕾舞校就讀的波波(Boris Mikhailovich Fishkin，由Dmitry Viskubenko 飾演)，生長在一個俄羅斯的平常家庭，父親離家多年行蹤未明，全靠波波媽媽Larrisa(由安娜‧米亥科夫 Anna Mikhalkova 飾演) 擔任英文家教，偶有跟一些外國觀光客的一夜露水之歡，賺取一些額外的生活費用，勉強維持生計。
波波雖然似懂未懂有關男女之間的情事，也隱隱約約知道媽媽會做這一切是為了愛他，所以他也努力跟好友Vovan(由Mark Ganeev飾演)，對方利用他年少嬌小的身軀，不容易引起一般人的戒心，而跟西方專門跑單幫的觀光進行販貨，藉機換取在惡倫斯買不到的美國香煙，然後在走後門換到當時難得買的當的肉品。
幸好波波還有一對疼她的祖父母(爺爺由伊亞‧盧伯格 Ilya Rutberg 飾演，祖母由瑪莉娜‧波立切馬可 Marina Politseimako 飾演)，總是鼓舞著他，給了他許多信心，開朗的媽媽開啟了波波對芭蕾的興趣，進了芭蕾舞校更是有增無減，但受限於個頭矮小，難以找到合適的配對舞者(跟女芭蕾舞者身高過高，找不到男舞者的困擾剛好相反)，無法在眾多同學之中脫穎而出。
這部電影中反映了當年的蘇聯社會真實層面，即使是在講求專業技術層面的芭蕾舞校，從校長(由盧米菈‧蒂拖娃 Lyudmila Titova 飾演) 到老師(由范德米爾‧卡普斯丁Vladimir Kapustin飾演)，都完全依學生的家世背景顯赫與否，而來決定是否能在舞台上演出，貧富之間的同學，都有著明顯的差別待遇，波波因為家裡窮，成天就為了一些奇怪的罪名，而遭到學校老師專門找麻煩。
但這些人一旦遇上了比自己更加位高權重的人，比如說片中前來舞校參觀的西班牙皇后(由蒂娜‧巴卡拉雅Tina Barkalaya 飾演)，嘴臉變換之快，也是令人瞠目結舌，而電影中波波因為他靈活的反應，以及平常勤練努力，加上一些不按牌理出牌的行為，反而為自己創造了生命中一些天上掉下來的機會。
也使得他即使沒有豐厚的家世背景，一樣替自己找到成名的空間，雖然有很多以現今社會看來，都是不符社會法律規範與期待的，但在那樣的威權年代與社會體制下，我們也看到了市井小民，是如何為了求生存，而無所不用其極，透過許多不同的管道，以賺取額外的收入，只求能夠順利求得溫飽。
跳芭蕾舞的男孩My Dad is Baryshnikov 中文字幕預告
(影片引用http://www.youtube.com/watch?v=LAYR5aXigiM)
波波想配對搭檔演出的富家女同學Marina(由莉爾亞‧雅瑪達 Lilya Yamada飾演)，但對方還是瞧不起波波，總是對他若即若離，而偏偏喜歡的波波的舞伴Kyata(由卡尼亞、蘇可夫 Ksenia Surkova飾演)，波波卻又瞧不起， 也因為力氣不夠舉起女舞伴，所以即便他有著還不錯的芭蕾基本功，對於跳躍騰空、連續轉圈等高難度動作，都跳得輕鬆自如，還是沒法受到指導老師的青睞，參與舞劇擔綱演出雙人舞的演出機會。
直到有一天，波波在媽媽Larissa送給他的一只錄影帶裡，看到了俄羅斯芭蕾天王巴瑞辛尼可夫( Mikhail Nikolaevitch Baryshnikov)在舞劇「白夜」(White Nights) 與Vysotsky 的歌曲「馬(Horses)」的現代舞演出，從此就深信不疑自己的老爸就是巴瑞辛尼可夫。
俄羅斯芭蕾天王巴瑞辛尼可夫(1948年生，現年64歲，俄文名為Михаил Николаевич Барышников，英文名翻成 Mikhail Nikolaevitch Baryshnikov)，1960 年開始學舞，天賦聰穎，1974年為尋求更多自由演出的機會，在一次隨團至加拿大多倫多演出時叛逃。
一開始加入了皇家Winnipeg 芭雷舞團，後來輾轉加入了紐約市立芭美舞團(New York City Ballet) 與美國芭雷舞劇團(American Ballet Theater)，成為首席舞者，跟Vaslav Nijinsky 與 Rudolf Nureyev並稱為20世紀最偉大的芭雷舞者，對於現代舞的貢獻良多，更多關於他的個人生平介紹，請看 http://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Baryshnikov。
巴瑞辛尼可夫在「白夜」舞劇中的演出片段
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=G8w3XDmcKXA)
巴瑞辛尼可夫的現代舞演出片段，歌曲選用了同為藝術投奔自由的俄羅斯歌手Vysotsky 的歌曲「馬(Horses)」
(影片引用自http://www.youtube.com/watch?v=--LbFRO8SQQ&feature=fvwrel)
波波，堅信他身上流傳著蘇聯芭蕾世家的血液，有朝一日必能成為波修瓦劇院的首席頂尖舞者，電影裡波波從不放棄對自己的信念，某次公演前夕，首席男舞者因為前一天跟他借巴瑞辛尼可夫的錄影帶，卻不幸受傷了無法出場。
充滿信心的波波地自我推薦，指導老師迫不得已陣前換將，他的演出雖然沒有十分出色，但落幕後他一人獨向台前行禮，這樣充滿童心與禮貌的舉動，意外地贏得來訪西班牙皇后的掌聲與笑聲，也意外地為他自己，贏得了前往莫斯科波修瓦劇院舞台演出的機會，然而這看似順利的前景，卻又被身邊的抓耙子，以他經營黑市生意的照片交給了上級，遭到了退學，他的表演之路因此又蒙上了陰霾。
就在這時，因進行黑市交易而遭判刑，關了幾年牢之後的父親回來了，發現自己的生父是另有其人，而不是他心目中的舞神巴瑞辛尼可夫，這樣轉折讓波波既驚又氣，但父子之間的愛是天生，父親決定出馬，為兒子的芭蕾前途爭一口氣，看看能否改變這一切的不公平！ 讓長久以來的心願能否美夢成真？
故事結局發人深省，很多時候，我們窮其一生都追求我們喜歡的，卻未必是我們擅長的，出人意表的結局安排，讓人們重新去思考，一個人生存真正價值，與競爭戰力的所在。
跳芭雷舞的男孩
俄文片名 Мой папа Барышников /Moy papa Baryshnikov
英文片名 My Dad Baryshnikov
影片年份：2011
出 品 國：俄羅斯
出 品：New People Film Company(Film Co. Novye Lyudi, Moscow)
語 言：俄羅斯語
片 長 : 1時27分
色 彩：彩色
導 演/編劇 : 狄米崔‧波羅斯基(Dmitry Povolotsky)
製 片 : Ulyana Savelieva、Nataliya Mokritskaya與Mila Rozanova
演 員 :
狄米崔‧維斯酷班可 (Dmitri Viskubenko 飾演片中男主角，電影中的小男生波波Boris Fishkin)
安娜‧米亥科夫(Anna Mikhalkova 飾演波波的媽媽Larissa)
范德米爾‧卡普斯丁(Vladimir Kapustin飾演學校裡專門找波波麻煩的老師)
盧米菈‧蒂拖娃(Lyudmila Titova 飾演芭蕾舞校的校長)
瑪莉娜‧波立切馬可( Marina Politseimako飾演波波的祖母)
伊亞‧盧伯格 (Ilya Rutberg 飾演波波的祖父)
Anatoly Kot(飾演波波的芭蕾舞編舞老師)
卡尼亞、蘇可夫(Ksenia Surkova飾演波波瞧不起，但有點暗戀他的芭蕾舞同學Kyata)
莉爾亞‧雅瑪達(Lilya Yamada飾演波波一心羨慕合作的富家女同學Marina)
馬克‧甘尼夫 (Mark Ganeev 飾演波波在黑市販售私貨的老友Vovan)
愛夫根尼‧索諾夫斯基(Evegeny Sosnovski 飾演俄羅斯KGB秘密警察)
蒂娜‧巴卡拉雅(Tina Barkalaya 飾演出訪俄羅斯的西班牙皇后)
上映日期: 2012年1月20日
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照，係引用開眼電影頻道 http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=poster&filmid=fmru71815836與http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=fmru71815836) ， 圖片使用僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬New PeopleFilm Company ，與開眼電影頻道所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。
二、本文介紹的電影影片，無任何商業利益考量，是引用自Youtube (http://www.youtube.com),版權歸屬 New People Film Company、Youtube頻道，或上傳者所有。
三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen 輕煙飄過個人所有，未經同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。
留言列表
2024台北花季系列 (0)
