(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚,謝謝。)
「洞口破了,我又聽到聲音了,很危險快逃! 」
農曆七月鬼片當道,國片「紅衣小女孩 2」上映才三週,就嚇出全台幣9200萬票房的好成績,有望向一億元邁進,不僅成功締造出國片電影續集,比首集賣座的紀錄,目前也穩坐截至目前為止,今年國片票房冠軍的寶座,不讓國片、洋片搞鬼獨領風騷,預定2017年9月15日在台上映的韓國恐怖片電影「仿聲靈」(장산범/The Mimic),也趁鬼影幢幢的月份,跨海千里來嚇人!
跟「紅衣小女孩」一樣,韓國電影「仿聲靈」(장산범/The Mimic)的故事,同樣緣自於一段鄉野山林傳說,片中也有詭譎的紅衣小女孩身影,不同的是,隱藏在韓國紅衣小女孩的身後,還有一段出人意表的悲憐故事,愛挑戰恐怖片的朋友屆時不妨前進影院去觀看比較,看看究竟是台版,還是韓版的「紅衣小女孩 」比較嚇人?
電影「仿聲靈」韓文片名「장산범」,原義指的是源自韓國鄉野傳說的殺人奪命怪物「萇山虎」,傳說在韓國萇山中,住著一種善於模仿人獸聲音的妖物,利用人們對於親人情感上的思念、自責等縫隙,模彷死去或失蹤至親的聲音,進而誘使人們上當喪命,這則廣為流轉的韓國民間鄉野傳說,先被韓國漫畫家Pogo,繪成了網路恐怖漫畫連載後大受歡迎,再被《捉迷藏》導演許正改編成電影,由《鬼魅》廉晶雅、《我只是個計程車司機》朴赫權,與藍色海洋的傳說》申琳兒領銜主演,共同詮釋一名因為兒子失五年,始終沒能尋回,因而得了鬱抑的家庭主婦,在與先生一家人搬到萇山山林鄉間後,遇見一名身形瘦弱全身都是被虐打成傷的紅衣小女孩,好心收容她回家,卻從此引發一家人身心不安寧,甚至危及性命的故事。
「仿聲靈」(The Mimic)電影中文版預告,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=hZVbF3tK5hY
<電影本事>
熙璉(由廉晶雅飾演)的兒子俊敘,五年前在首爾莫名走失了,經過多方打聽始終未能如願尋回,傷心欲絕的她,與丈夫民浩(由朴赫權飾演)、女兒俊希,帶著事發當時,唯一在現場卻因為失憶無法正常表達的婆婆,回到老家萇山的鄉間休養,一方面希望婆婆能早點想起,兒子俊敘究竟是怎麼失蹤的。