SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

2012 釜山影展新浪潮大獎(Busan’s New Currents competition.)、影評人費比西獎

2013 鹿特丹影展(International Film Festival Rotterdam)

如果沒有足夠的金援，在極其有限的製作預算嚴峻前提下，還是懷抱著對拍電影的滿腔熱血，那麼選擇泰國導演納瓦波‧坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit)的第一部電影「愛情悄悄來過/36 」來觀看，也許你能感受到那種只憑藉創意，所拍出的電影風貌。 

「愛情悄悄來過/36」在去年(2012年)10月6日，首次在電影節與世人見面，隨即贏得釜山影展新浪潮大獎(Busan’s New Currents competition.)、影評人費比西獎的肯定。 

全片片長只有1時8分鐘，總共只有36個畫面，像是在看以前洗出的底片，一格一格共36格，還有不少場景是同一個地，方，只是從不同的角度拍攝，看完了36格畫面，導演也講完了故事。 

與其說它是一部實驗性極濃的電影，不如說它是一部因為預算極其有限的拍攝條件設限下，憑創意走出的一條新路。後來也在映後座談中，得到了導演親口的證實，電影前製作業只有3個月，影片拍攝只花了五天的時間。 

電影原片名「36」，源自傳統底片一卷36格，導演藉由傳統36張底片為概念，試圖探討人們對傳統記錄方式，與數位時代之間的連結。我都不知道中文片名「愛情悄悄來過」，是那來詩情畫意的靈感翻譯而成，因為電影裡，根本也沒明確描繪那是一段愛情，如果真有，也只是一廂情願的單相思。

2013台北電影節「愛情悄悄來過 36」預告片，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=7ZmbeMjEglI

電影由《海苔億萬富翁》新銳編劇納瓦波‧坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit)所執導，集製、編、導於一身，故事描述一位女電影勘景師Sai (由Koramit Vajrasthira飾演)，在一次勘景過程中，認識了一位創意指導(Art Director)Oom(由Wanlop Rungkamjad 飾演)，兩人在離別前，用數位相機拍下了一張唯一的合照，存放在她的電腦裡。 

一年後，Sai發現電腦的硬碟故障，所有當時拍的數位影像都無法開啟，透過室友好姐妹室友 Jham(由Siriporn Kongma 飾演)，找上一位業餘電腦維修工程師Kai(由Nottapon Boonprakob 飾演)幫忙。

在救回存放在電腦裡的數位影像之前，關於一年前勘景跟房東的談話，跟創意指導Oom 閒聊的畫面逐漸的浮現，但回憶卻又像那些藏身已久的影像，蒙上了歲月的塵埃，給人一種時光不再的輕嘆，最後就算Sai與Oom唯一的合照再次浮現在電腦螢幕上，卻也是一種回不去的煙飛灰滅的惆悵。

電影「愛情悄悄來過/36」全片僅有 36 場戲，絕大部份時間，畫面是定格不動的，唯一的女主角，在絕大部份是背對或是側著鏡頭，男主角跟電影「聽說桐島退社了」中的桐島一樣，從頭到尾幾乎都沒出現，有也只是驚鴻一瞥，但電影設定上，男主角在片中出現的方式，跟女主角與觀眾產生連結的，其實是他的聲音，這點在映後座談會中，導演也做了說明。 

2013台北電影節「愛情悄悄來過 36」導演映後座談，影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=vWkwuST8HoQ

釜山影展新浪潮大獎(Main Tiger Award of Busan’s New Currents competition.)在今年一月，頒給了這部實驗性電影最高的大獎榮譽，盛讚電影「愛情悄悄來過/36」是一位夠年輕又夠勇敢的導演，致力開創屬於他獨有的電影語言，劇本對白極簡，沒有絲毫多餘的贅字，令人驚豔("the effort when a young enough and brave enough [director] invents his own film language", highlighting a script that was "breath-taking, artful, economic, and never included an unnecessary word.")

但我個人看完後，並沒能完全茍同那些評審給于的高度評價，電影的焦點，落在關於處在數位時代的人們「漸次消逝的回憶」，電影中那破舊頹廢的房子，那被禁錮在電腦中的數位影像，那說不清楚的記憶對白，跟看不清楚的合照影像，都只是導演描繪時光漂流、記憶紛飛的象徵與隱喻。

當電影中屬於傳統記錄方式的人腦記憶，遇到了數位時代用電腦儲存，卻因硬碟損壞的影像，兩者之間所產生的連結與斷絕，就是導演想呈現給觀眾去思考的，電影真的無關愛情，中文片名「愛情悄悄來過」的翻法，真的就是企圖以行銷包裝，吸引觀眾入場的手段，與導演真正想傳達的頗有落差。 

雖然電影「愛情悄悄來過 36」的核心概念也許不在人，但找來了一位長得比素人還素人的女演員，以幾近乏善可陳的生活對白，跟讓人久聽生厭的平淡語調貫穿全片，再加上了定格很久又沒有新鮮感的畫面，老實說，非常考驗觀眾的耐心。 

即便是像我長期看藝術電影的觀影者，看懂了導演的拍片概念，也理解了他的企圖與想傳達的主要命題，但也沒能從中，感受到一種釜山影展新，所盛讚撼人心弦的新世代電影，電影「愛情悄悄來過 36」，既感受不到藝術片導演初試啼聲，常見的冷冽孤寂色調，與疏離的時空與人性情感，也沒能看見商業導演充滿戲劇張力的起伏，有的只是一種沒有共鳴火花湧現的平淡。 

這會是一部評論兩極的電影，喜歡的朋友，可能喜歡它的影像語言純淨自然清清如水，餘韻無窮；不喜歡的朋友，可能不喜歡它的平淡，不是極簡的清明，而是令人髮指的乏善可陳。 

如果電影有什麼讓我稍解鬱悶的，除了用心探討的概念之外，就是電影的配樂，讓我不至於在盛夏的夜晚抱憾離開。

 (喜歡我的電影影評，請幫推或在我的FB粉絲頁 http://www.facebook.com/SunshineKen 按讚，謝謝。)

愛情悄悄來過 36 Kayan

出品國 : 泰國

出品年 : 2012

片     長 : 1時8分

出品商 : Very Sad Picture 與Pop Pictures

製    片 : Nawapol Thamrongrattanarit、Aditya Assarat 與 Soros Sukhum

導演/編劇  : 納瓦波‧坦榮瓜塔納利(Nawapol Thamrongrattanarit)

攝     影 : Pairach Khumwan

演     員 :

Koramit Vajrasthira   飾演電影勘景師 Sai

Wanlop Rungkamjad 飾演美術指導Oom

Sirima Aksornsawang. 飾演房東 Mrs. Wilaporn

Puangpaka Aksornsawang飾演房東女兒Gita

Sivaroj Kongsakul   飾演電影導演 Karn

Siriporn Kongma     飾演Sai 室友 Jham

Nottapon Boonprakob 飾演電腦維修工程師 Kai

在台上映日: 2013年7月2日

(註)

一、電影海報與劇照引用自台北電影節 (http://www.taipeiff.org.tw/Program_s.aspx?FwebID=f42c6212-7c25-438a-89c5-2320353cbad5&SubID=32&FilmID=118) 與相關媒體報導介紹，圖片使用僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬台北電影節與Very Sad Picture 與Pop Pictures製作發行公司所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自Youtube ( http://www.youtube.com ),版權歸屬台北電影節、Very Sad Picture 與Pop Pictures影片發行公司所有、Youtube 頻道，或上傳者所有。 

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen 個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。