疫情期間大家好好保重。

IP.jpg  

 

漫天烽火戰亂的大時代背景下,有多少原本懷抱理想有志青年男女,在歷經家庭不支持、社會的異樣眼光、政府的白色恐怖、種族宗教信仰間的爭戰,與性別歧視的磨難下,隨著歲月的流轉,曾經的胸心壯志,在萬般無奈中漸漸冷卻消散,像尋常百姓一般,過著養兒育女的凡夫俗子的生活。

 

直到有一天,當這些年華老去的鬥士,在向上天交出了生命的一口氣後,一樁樁驚人的秘密,才隨著先人的遺囑,在世子女想完成先人遺志的努力下 ,那些過往的苦難,才重新浮上了檯面,接受一一的審視,只是時光已遠,所有曾經被烈火焚身的傷痛,在時間的長河裡早已冷凝,只留下一種隨風飄散,如水流逝的餘韻。

 

「烈火焚身」這部電影,透過了兩個不同時空的雙線交錯,敘述一段漫天烽火下熬過磨難的女子,前半生的苦痛故事,隨著她過世,秘密才一點一滴地流洩而出,整部電影的劇情節奏時而火爆狂燄、時而靜謐如水,到了電影最後的結局,透過在這名已逝女子埋藏了多年,關於一個家庭的驚人秘密後,讓人在震撼之餘,也感受到一種淡淡的憂傷,等待著還在世的人們,學會用寬容與諒解,來撫平那些不堪回首的傷痛記憶。

 

「烈火焚身」電影中文版預告,影片引用自

http://www.youtube.com/watch?v=bnHdWOkYHDw&feature=player_embedded

 

加拿大電影「烈火焚身 Incendies」,由導演丹尼‧維勒納夫 (Denis Villeneuve),改編自黎巴嫩裔劇作家瓦吉茂‧阿瓦德(Wajdi  Mouawad)的同名舞台劇,敘述一對雙胞胎姊弟珍‧瑪文Jeanne 與西蒙‧瑪文Simon Marwan (由Mélissa Désormeaux Poulin與Maxim Gaudette飾演),在已逝母親 納娃‧瑪文 Nawal Marwan (由魯比娜‧阿扎巴爾  Lubna Azabal 飾演) 的遺囑交代下,千里迢迢從加拿大前往中東,想尋找素未謀面的父親與兄長,卻在尋根的旅程中,慢慢看到了看似平凡的母親,年少時在漫天烽火的戰亂下,所經歷的驚人苦痛,得知了一個跟姐弟兩人相關,極其無奈又殘酷的驚人祕密。

 

「烈火焚身」從去年(2010年) 9月上映以來,屢獲國際影展的大獎肯定,包括

--- 2010 多倫多影展 「 最佳加拿大影片」

--- 2010 溫哥華影展 「 最佳女主角、最佳加拿大影片」

--- 2010 美國國家影評人協會最佳外語片提名

--- 2011 溫哥華影評人協會「 最佳加拿大影片、最佳導演、最佳女主角」

--- 2011 第三十一屆加拿大奧斯卡金尼獎十項提名,榮獲最佳影片、最佳導演、最佳女主角等八項大獎

--- 2011 第26屆華沙影展首獎 「 最佳影片評審團大獎」

--- 2011 西班牙瓦拉多利國際影展「 觀眾票選最佳影片」、最佳劇本與青年評審團最佳影片

--- 2011 荷蘭鹿特丹影展觀眾票選最佳影片

--- 2011 第八十三屆奧斯卡金像獎最佳外語片入圍      

 

去年這部電影也在台灣的金馬獎國際影展亮相,加拿大新銳導演丹尼‧維勒納夫 (Denis Villeneuve),還特別隨片登台宣傳,影片播映後,也受到許多影評人與觀眾的肯定。這是他執導的第4部劇情長片作品。

 

2009年才以「蒙特婁校園屠殺事件簿」,橫掃有加拿大奧斯卡之稱的金尼獎9項大獎。

2010年又憑藉著這部「烈火焚身」拿下了8項大獎。

2010.9.22 取得代表加拿大參加  2011 年美國奧斯卡最佳外語片的資格,並且順利於2011.1.25 獲得美國奧斯卡最佳外語片提名入圍的肯定,與其他參賽的8部國家電影同場競技。

 

雖然最後並未桂冠加身,但影片本身所探討關於宗教種族戰爭下人性的顛沛流離,讓人在驚訝於電影中女主角人生所經歷的苦難之餘,所散發人性與親情光輝,讓人十分動容。  

I12.jpgI1.jpgI9.jpgI8.jpgI7.jpgI11.jpgI2.jpg   

 

電影中故事背景,設定在中東(為了避免政治敏感,導演刻意模糊了國家與城市的形影)。敘述加拿大一對雙胞胎姐弟,遵循著已過世的母親娜娃的遺囑,前往中東某個陌生的國度,展開一段未知的尋親之旅,隨著旅途中一路遇到的人們,慢慢揭開了晚年看似溫婉平凡的母親,竟然有著充滿激情反叛前半生,她的母親,也是女主角納娃,在年輕時就因為未婚生子,不為保守的家人與鄰里接受,在戰亂中她一人獨自出外闖蕩,歷經了四處奔波找尋被送到孤兒院的兒子不成,又因為獨有的宗教信仰與反政府政黨的思想,讓參與學運,槍殺了反對黨領袖的她,因此鋃鐺入獄成了政治犯,整整坐了 15 年的牢,並在牢中遭遇種種讓人不忍酷刑的殘暴虐待。

 

 隨著片中一雙兒女,不放棄地抽絲剝繭,努力地追蹤可能時光久遠殘存的蛛絲馬跡,甚至跟當地的恐怖分子頭目見面,關於他們的母親納娃‧瑪文的一生,就像是埋在海中的深水炸彈突然爆開來,一點一滴流洩而出的秘密,像是一圈一圈湧出的水紋,讓人怵目驚心,也讓人感受到母親堅毅的性格,與對子女的深愛。

 

究竟到最後,雙胞胎姐弟能不能找到離散的生父跟哥哥? 電影的結局,是一個出乎意料之外,在大時代戰亂烽火下,所造成讓人痛徹心扉的天倫血淚的祕密。 

I13.jpgI5.jpgI3.jpgI6.jpgI10.jpgI4.jpg    

   
「烈火焚身」電影除了高潮迭起的劇情,讓人感受良多之外,也選用了搖滾天團「電台司令」(RadioHead) 的多首歌曲,作為電影配樂,透過他們的音樂作品,為電影中那股揮之不散的戰火下的國仇家恨,與個人在大時代戰亂中的,難以自處與掌握的命運惆悵。 

  

「烈火焚身 Incendies 」電影原聲帶 電台司令(RadioHead)的「You and Who's Army」,影片引用自  http://www.youtube.com/watch?v=GSpmwC3vrfo 

 

導演丹尼‧維勒納夫( (Denis Villeneuve),在這部電影裡花了很多時間,描述了從個人、家庭、社會到國家,在不同種族、文化及宗教的衝突下的戰爭,因著人們思想信仰,而掀起的漫天烽火,究竟燒去了甚麼? 又留下了甚麼? 

 

 人生在世,如果要為自己的信仰而戰,就只能以付出那樣慘痛的代價來交換,還是有別的方式能彌補呢? 

 

電影去年在加拿大與歐洲上映的時候,剛好遇上了從北非突尼西亞,掀起的「茉莉花革命」(http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%89%E8%8E%89%E8%8A%B1%E9%9D%A9%E5%91%BD)反政府的民主化浪潮 ,一路延燒到中東多個國家,跟電影中女主角納娃‧瑪文前半生的經歷相互呼應,電影中從女主角所經歷的個人悲劇,觸及了關於性別平權、監獄囚犯人權、信仰戰爭、種族自治等錯綜複雜的命題,讓人深思。

 

看這部電影的時間是今年三月下旬,其實有一段時間了,一直沒能寫出來,因為寫這類電影的觀影心得,需要時間去閱讀相關的國內外影片拍攝資訊,了解導演與影片的企圖,沉澱與消化其中所傳遞出的信息才好動筆,不像寫娛樂片的電影那樣,可以輕鬆以對。

 

這兩天終於動手完成了這篇文章,在寫作的同時,原本以為像這類被歸於藝術片的電影,在台灣看藝術片的小眾市場裡,大概也早已下片,因為極其有限的票房,讓在商言商的進口片商是又愛又怕的,但很驚喜地發現,直到今天,在台北二輪跟台南的院線還在上映,真的讓人開心,希望關心這類議題的朋友,能夠花點時間去欣賞這樣的好片。

 

 

烈火焚身   INCENDIES

上映日期:2011-03-18

類  型:劇情片

片  長:2時10分

導  演:《蒙特婁校園屠殺事件簿》丹尼‧維勒納夫 (Denis Villeneuve)

演  員:《謊言對決》魯比娜‧阿扎巴爾 (Lubna Azabal)、Mélissa Désormeaux-Poulin、Maxim Gaudette、Rémy Girard 與Allen Altman

發行公司:瀚宇國際媒體

官方網站:http://www.hiatusfilms.com/blog/

 

(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照,係引用自Yahoo! 奇摩電影頻道 http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_photos.html/id=3800圖片純粹用於推薦好電影之目的,無任何商業利益之考量,版權歸屬瀚宇國際媒體發行公司,與Yahoo! 奇摩電影頻道所有,請勿任意轉載,或另移作商業使用。

 

二、本文介紹的電影影片與音樂影片,無任何商業利益考量,是引用自Youtube (http://www.youtube.com),版權歸屬Youtube 頻道、版權歸屬瀚宇國際媒體發行公司,相關音樂發行公司或上傳者所有,請勿任意轉載,或上傳者所有。請勿任意轉載,或另移作商業使用。

 


三、本文觀影心得文字,版權歸屬SJKen 個人所有,未經本人書面同意,請勿任意引用、分享、轉載與下載,盜文必究。


 

到電影圈看更多相關電影評論


SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

FP.jpg  

 

         由台灣出生的導演林詣彬(Justin Lin) 執導,馮‧迪索(Vin Diesel) 和保羅‧沃克(Paul Walker )再度攜手主演的《玩命關頭  Fast & Furious 》系列電影第五集《玩命關頭5 Fast & Furious 5 》,這次的演員陣容,還加入了兩位新主角,動作巨星巨石強森(Dwayne Johnson) 飾演的美國聯邦霹靂小組的警官 Hobbs ,還有美艷女星艾兒莎‧巴塔奇(Elsa Pataky) 飾演的警官 Elena 。

 

         而曾參與《玩命關頭》系列電影演出,在第五集也出現的熟悉臉孔演員,還包括喬丹娜‧布魯斯特(Jordana Brwester 飾演唐老大妹妹蜜雅 Mia )、路達‧克里斯(Chris "Ludahris" Bridges)、蜜雪兒‧羅卓奎茲、泰瑞斯‧吉布森(Tyrese Gibson 飾演 Roman ) 、姜成(Sung Kang  飾演韓哥Han Lue )、蓋兒‧賈多特(Gal Gadot 飾演 Gisele) 、麥特‧蘇茲(Matt Schulze 飾演 Vince ) 、泰高‧卡爾德隆(Tego Calderon 飾演 Leo ) 以及唐‧歐瑪(Don Omar 飾演 Santos ) 。

 

「玩命關頭5」電影中文預告

 

        故事和場景也搬到了充滿異國風情的巴西里約熱內盧,延續了之前《玩命關頭》系列電影的特色,一系列充滿緊張刺激,高難度的動作追逐畫面,不管是單人、雙人與多人在錯落的房舍之間追逐打鬥、從高處一躍而下,槍林彈雨煙硝四起的場面,或是一連串的飆車鬥快,遠近距離的榴彈與槍擊爆破追逐,還是在火車上打鬥翻滾,從火車換跑車、或是火車過橋剎那,從火車飛跳到跑車,又從高空跳車又跳海等等精彩又乾脆俐落的動作場面設計,讓觀眾從頭到尾過足了癮 !

 

     
     「玩命關頭」系列電影,從十年前(2001年) 開拍第一集開始,是少數拍續集倒吃甘蔗的電影,一集比一集精彩,名車、肌肉男加上超性感火辣身材的美女,構築了動作片基本的視學吸睛元素,再加上精心設計的動作打鬥、演員的賣力演出,與高科技電腦對戰,讓這部電影聲名始終不墜,票房更是勢如破竹屢創新高,第五集還在上映中,第六集已經確定要開拍。

 

        電影第一集中,是以洛杉磯街頭飆車文化為背景,第二集換到邁阿密街頭飆車,全片以唐老大這個看似逞兇鬥狠的社會邊緣人為主軸,憑藉一身打遍天下無敵手的開車絕技、強壯威猛的打鬥身手,遊走在官方警力追捕,與黑社會殘暴攻擊的狹縫中生存,又觸及了兄妹親情、愛情與友情等人性課題,在絕無冷場的驚險刺激中,緩緩地點出了家人親情和朋友忠誠的重要性。

 

       當然電影持續以極速緊張刺激的飆車打鬥場面,挑戰觀眾的視覺,一路以來累積了廣大的觀眾正面口碑。從第三集開始,換由台灣出生的導演林詣彬執導接手執導,第三集在東京的山路甩尾特技,以及第四集在美墨邊境的山洞隧道狂飆,完全征服了影迷的心,一直到最新的第五集,都是由林詣彬與專業的幕後製作團隊精心打造,這一集熟悉的飆車英雄,再度全速出擊,場景也從美國,一路拍到了南美的巴西里約,憑添了許多異國風情。

 

F29.jpgF26.jpgF32.jpgF17.jpgF18.jpgF40.jpgF22.jpgF23.jpg    

 

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

 PP5.jpgPP9.jpg  

        

      「加勒比海盜 神鬼奇航:幽靈海  Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides」是「神鬼奇航」系列第四部電影,不過有別原定只拍攝三集的三部曲,本片除了改邀請以「芝加哥」與「華麗年代」等歌舞片成名的導演羅伯‧馬歇爾(Rob Marshall)執導外,整個電影劇情,並無延續三部曲的故事,而是獨立發展出新的故事劇情,一段有關西班牙跟英國官盜合作各展本事,以尋找可以讓人青春永駐長生不老的「不老之泉」的華麗冒險故事。

 

       除了一貫的山光水色、奇幻視覺影像特效,與眾位主角的賣力搞笑外,這次在故事的支線,還加入了一段傳教士與美人魚相戀的故事,一群美人魚從溫柔絕美的吟唱,到比食人魚都兇猛的攻擊,再到落難的美人魚瑟琳娜(Syrena)與傳教士Philpps 之間人魚戀,見證人性善惡兩面的輾轉。也算是片中一堆娛樂性十足,但不合邏輯的情節發展中,較觸及人心讓人感動的片段。

 

 PP3.jpg

「加勒比海盜 神鬼奇航:幽靈海 」中文版預告

 

 

       同時本片仍交由傑瑞‧布洛克海默(Jerry Bruckheimer) 製作,華特‧迪士尼影業出品發行。主角方面除了強尼‧戴普(Johnny Depp) 繼續飾演傑克‧史派羅船長(Jack Sparrow) ,而前三部曲的兩大主演奧蘭多‧布魯(Orlando Bloom) 和綺拉‧奈特莉(Keira Knightley) 不再出演本片。

 

       除傑佛瑞‧羅許(Geoffrey Rush 飾演 巴伯沙船長 Hector Barbossa) 班底外,新加入演員陣容有潘妮洛普‧克魯茲(Penélope Cruz Sánchez 飾演安潔莉卡Angelica,黑鬍子船長的女兒,傑克‧史派羅船長的前女友)、伊恩‧麥克夏(Ian McShane飾演黑鬍子船長 Blackbeard) 、山姆‧克拉弗林(Sam Claflin 飾演傳教士菲利浦Philip )、Astrid Berges-Frisbey(飾演美人魚 Syrena) 、李查‧葛瑞夫斯(Richard Griffiths 飾演喬治二世英王 King George II ) 和史蒂芬‧格拉漢姆(Stephen Graham飾演Scrum) 等角色。

 

強尼‧戴普(Johnny Depp) 繼續飾演傑克‧史派羅船長(Jack Sparrow)

PP1.jpgPP2.jpg 

 

潘妮洛普‧克魯茲(Penélope Cruz Sánchez 飾演安潔莉卡Angelica,黑鬍子船長的女兒,傑克‧史派羅船長的前女友)

 

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

BP1.jpg

 

         如果只能用最簡單的一句話,來形容這部電影的話,那就是一部YA版「王子變青蛙又變回王子」的故事,所以電影中除了有俊男美女組成的男女主配角群之外,當然還有好聽的音樂,跟相關流行時尚元素的加入,以吸引年輕觀眾掏錢進入電影院觀看。

 

        電影是改編自美國知名青少年小說家艾力克斯‧弗林(Alex Flinn)同名作品『Beastly」,就是YA版 的「美女與野獸」。由「獵殺第四行者」,年僅21歲的好萊塢帥氣小生艾力克斯‧派帝佛(Alex Pettyfer),和以「歌舞青春」名聲鵲起,深受全球青少年愛戴,現年 22歲的人氣女星凡妮莎‧哈金斯(Venessa Hudgens),在大螢幕裡共同演繹一段浪漫動人的愛情人性變奏曲,讓所有像他們一樣,擁有得天獨厚出色j外貌的人們,能夠在觀看本片之餘,得以理解與感受,真愛與相貌好壞之間沒有絕對正比的關係,而是與有沒有用真心對待彼此比較有關。

 

        只是電影本身用的就是俊男美女,連受到魔法詛咒變身之後的男主角身上刺青,也是一整個酷到不行,就像他在片中,有一場以野獸面容前往夜店,參加變裝Party時,看到的人也是對他一連串的讚美,根本就沒有人真正覺得他的外表很恐怖,頂多就是怪異的打扮而已。

 

        同樣的在裡面飾演所謂外貌醜陋女巫的女星Mary Kate Olsen ,其實本人也是深具個性美的美國知名的雙胞胎青少女星,身兼演員、作家與流行設計家多樣角色,如果導演不是啟用這三位俊男美女當主角,又讓故事中的王子,在經歷了種種教訓之後,不但重獲王子當初的俊美樣貌,更贏得美人歸,那麼究竟會有多少正值青春年華,最在乎外貌美醜的青少年,願意花錢進去看這部電影,背後真實的答案,其實是很殘酷的。

 

      不過退一步想,導演透過這些得天獨厚的天之驕女驕子演員的演出,如果因此能夠打動全世界一部分的年輕族群,不再只會活在以貌取人,一如成人以財富與成就論人一樣的膚淺世界時,學會多一點內在美的修持沉靜,也算是功德無量了,至於藉由俊男美女、音樂、流行時尚服裝的包裝,也就只能說是一種在夢想與真實世界之間,企圖創造雙贏的策略運用,真的無可厚非。

  

野獸情人」電影中文版預告 

  

      電影說的是一位原本是長相俊美、有個議員老爸的單親富家子凱爾(由艾力克斯‧派帝佛 Alex Pattyfer飾演),從小在注重外貌多過於內在的父親的薰陶下,對人對事都是以外表論成敗是非,成長的過程一帆風 順,更增添了他對此堅定的信念,在一次校園競選中,她雖然順利獲得大眾擁戴勝選,卻也對處處消遣他的怪異女同學坎卓拉(瑪莉‧凱特‧歐森 Mary Kate Olsen 飾演)多所記恨。

 

        於是故意安排一次聚會,邀請她前往。但卻在聚會中,當眾羞辱她,沒想到卻引來坎卓的詛咒,讓他失去了引以自豪的外表,而變身成一位全身充滿刺青,外貌嚇人的怪物,唯一能解開魔咒的方法,就是凱爾必須在一年內,以這樣的面貌,讓一位女孩能真心愛上他,對他說出我愛你,他才能恢復原來俊美的長相。

 

B12.jpgB2.jpgB32.jpgB25.jpg

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。

UP.jpg  

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格,喜歡我的文章,請幫忙到「SJKen的浮光掠影 FB粉絲頁」按讚,謝謝。)  

 

這是一個發生在上個世紀70年代初,發生在中國大陸的愛情故事,當時的神州大地,正處於 670年代文化大革命動盪年代(1966 ~ 1976, 偉大的無產階級文化大革命,簡稱文革,詳見註 1 ) ,當時的時代背景,工農階級當道,都市裡的知識青年,必須要下鄉去向偉大的農民學習。

 

「山楂樹之戀」電影預告,影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=MhFgLNqQpk4

         電影中的故事,就發生在一個偏僻的鄉間,描述一段下鄉去學習的都市女孩,因著一棵山楂樹,遇上了同樣前來山中服務的青年,兩人發展出一段青春無悔,清新如水沁人心脾的純愛,原本該是一對人人稱羨祝福的戀情,卻因為兩人的階級背景的落差,為了避免階級成分的女方,因為一段曝光的戀情,帶給原本就歸於黑五類的家庭更多的麻煩,甚至可能因此影響了自己畢業後的光明前程,兩人的相戀,必須瞞著家長與熟人,只能暗中相約,最後卻因為男方罹患白血病,一段純愛被迫天人永隔,一心期盼能看到開紅花的山楂樹,那象徵著兩人愛情圓滿的紅花,卻是失去了血色的男方,用跨越階級、對愛情無悔的生命去染紅的。 

 

         兩人的階級落差,不是從小身在台灣的我們,一向認知單純的貧富差距,而是文化大革命中被歸類於「紅五類(2 )與黑五類(3 ) 的身分落差,當時年輕男女,在文化大革命正如火如荼地燃燒著的大時代背景下,跨越了世俗政治鬥爭的藩籬,勇敢逐愛的心,讓人欽佩,而生死相離相許的結局,讓人在無奈中,有一份對純愛得緬懷,故事發生在距今大約將近半個世紀的70年代,在時間的長河裡不算久遠,但的的確確已經是另一個世代的生活背景,一個沒有手機、沒有網路,更別說是messengerskyP、視訊與FB,交通工具只有腳踏車的年代,那樣威權年代裡的人性愛情,似乎就像是生在台灣,卻不曾經歷228事件的年輕一代,以及在內地,被媒體稱為「8090後」(4 )的年輕世代難以想像的愛情。 

M2.jpg

 「山楂樹之戀」電影主題曲() 常石磊演唱,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=BAyNxQJmyno

 「山楂樹之戀」改編自海外華人作家艾咪(Amy)同名的小說,小說本身就是根據真實故事寫出來的,小說獲得2007年度當代長篇小說年度最佳獎讀者獎、《亞洲周刊》2007年中文十大小說。

 

         自2007年出版以來銷量已達300萬本。改編的電影,以純真的愛情故事,反映了大時代人性的命運悲歡起伏,靜秋青澀真摯的性情,老三孫建新真實純潔的情意,讓人重溫如今世間已罕見的純愛,由曾經執導「紅高粱」、「大紅燈籠高高掛」、「秋菊打官司」、「我的父親母親」、「英雄」、「十面埋伏」與「滿城盡帶黃金甲」等多部電影,擁有國際聲譽,中國第五代導演代表之一的名導張藝謀,以溫婉內斂的影像風格,重現出屬於他年少記憶中,那份跨越年代,讓人刻骨銘心、至死不渝的純愛情感。

 

       本片於2010416日在湖北省宜昌遠安,選在風景秀麗的青龍村開拍。故事發生在文革時期。靜秋原是一個城裡姑娘,長得很秀氣,但家庭成份不好(父親是地主後代,文革中被打成黑五類),因為家庭背景的關係,又是家中長女,從小就貼心懂事,除了幫忙在學校裡擔任清潔工的母親(奚美娟飾演) 分擔家務,還努力在學校裡力求表現,參加排球隊之餘,還幫忙勞動修建校園運水泥,直希望能夠在畢業後留在城裡,好幫助家裡,因為她還有一對年幼的弟弟與妹妹,需要人照顧。

 

「山楂樹之戀」電影主題曲() 陳楚生演唱,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=fP2gd_Wo48c

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
200747_10150126162279411_104733974410_6352688_2713727_n.jpg  
 
小孩對少婦說:「是因為我不乖,惹爸爸生氣,你才離開他嗎?」 
 
少婦對老母親說: 「我過得這麼不好,你還要我繼續忍受,你真的愛我嗎? 你要我跟你一樣嗎? ...」 
 
老母親對少婦說:「世事無法盡如人意,你不能拆散你的丈夫和兒子...」 
  
老父親對少婦說:「他會打你,就會哄你,你不該挨了幾個巴掌就離家出走,還要離婚....你要我們拿甚麼臉見人? 賤人! 是我這個父親教得不好,但你傷了我的心,你離開吧!.....」
 
老父親對老母親說:「如果她是男的就好了,我們得把小孩送回去...」 
 
 
 這些都是電影「當妳離開的時候  Die Fremd / When we leave」中,幾位核心人物的對話,這是一部讓人看得心碎沉重,有點難以為繼的德國電影,去年橫掃了國際各大影展獲獎無數,從自家獲得的德國電影金像獎 最佳影片、最佳女主角獎,到德國影評人協會大獎最佳影片 、新導演 、劇本、 女主角 、攝影、 剪接與配樂七大獎項,還榮獲了加拿大卡加利影展最佳外語片,更榮獲了柏林國際影展最佳歐洲電影獎,也是今年代表德國參加奧斯卡最佳外語片的競賽片。  
 
 
 「當妳離開的時候」電影中文版預告,影片引用自 http://www.youtube.com/watch?v=Dti2rcPATcU

  

電影的主題,探討的是不同種族的文化與家庭社會認知差異,故事藉由一位德籍土耳其裔的少婦,因為自身跟小孩都遭受家暴,憤而遠從土耳其的伊斯坦堡,飛回德國娘家,原本想尋求親人的慰藉,卻沒想到家人以家族名譽遭受蒙羞,全家人一家五口(老父親、老母親、哥哥、弟弟跟妹妹),從一開始不知情時,張開雙手笑顏歡迎她帶小孩回娘家,到後來知道她想離婚後的態度轉變,從好言相勸到惡言相向,甚至與女婿連成一氣,企圖用暴力脅迫,將小孩送回家,最後還有爆炸性的結局,讓人看得心情十分沉重。  

SJKen的浮光掠影 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。
  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。
  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。
Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼