SJKen 的浮光掠影(影評‧美食‧旅行與創作生活手記)

這部電影在上個月剛上映就去看了，只是隨後忙於觀賞金馬國際影展的選片與撰寫心得文，沒想到影展已落幕，這部電影還持續上映中，想必是好口碑有傳開來，所以趁空也來寫一篇，跟大家分享這部印度電影「孟賣日記」(印度文片名 Dhobi Ghat， 英文譯名為Mumbai Dairies )。

這部電影上映後佳評如潮，不僅獲得權威媒體印度「銀幕週報」的肯定，被譽為是年度最重要的寶萊塢(Bollywood)電影，也在印度影展中受到觀眾獎票選最受期待的電影之一，同時也在加拿大多倫多電影節大受好評。

 

當時看的時候，讓我想起了伍迪‧艾倫的歐洲三部曲，當然「孟買日記」，拍出了屬於印度特有的城市與文化風情，本片是印度女導演基蘭‧拉奧(Kiran Rao)在2010年執導的電影處女作，一舉跳脫出過往寶萊塢傳統歌舞經典電影風貌的窠臼，藉由不同社會階層男女，在印度孟買的偶遇，勾勒出一幕幕大城市裡的情愛浮世繪，反映了印度當今社會階級與貧富差距的男女，在浪漫愛戀與殘酷現實生活間的擺盪與衝擊。

電影娓娓細訴了不同階層的人們，在面對愛降臨與愛離開的內心矛盾與掙扎，一個城市，多樣的生活面貌，故事圍繞在四名不同社會階級的男女身上，包括了一位性格孤僻的畫家艾朗(Arun，由阿米爾‧汗 Aamir Khan飾演) ，剛剛離婚事業失意搬到了孟賣。

一位在紐約的銀行工作，家境富裕的時尚輕熟女夏伊(Shai，由莫妮卡‧多格拉 Monica Dogra 飾演)，從美國來到孟賣已經四、五個月左右，為了研究南亞經濟市場投資，有關小型企業獲利(Small & Marginal Business) 的專案計畫，同時，身為業餘攝影師的她，常在閒暇之際，帶著相機在城市中四處拍照，想進一步觀察與了解當地的民生需求。

一位出身印度社會底層，居處在貧民區，以捕捉老鼠與送洗衣物維生，英俊年輕的男人慕納(Munna，由普拉提克‧巴巴爾 Prateik Babbar 飾演)

跟一位從鄉下遠嫁到孟賣大城市，以為可以過著幸福婚姻生活，卻面對丈夫出軌的少婦雅絲敏(Yasmin，由克莉特‧瑪爾霍特拉(Kriti Malhotra飾演)。 

在孟買這個擁有1300萬人口，世界排名第六的這座大都市裡，四個人之間的生命，因緣際會有了短暫的交會與火花，透過鏡頭導演帶我們看到了孟買大城市中，貧富家庭人們的生活水準差距，藉由兩段似有若無的情愫孳生，探討了在愛情的面前，不同社會階級背景的人是否真的能跨越，從而愛得真誠愛得平等。  

比較特別的是，導演的丈夫，也就是「三個傻瓜」一片，為台灣觀眾所熟悉的男演員阿米爾•汗(Aamir Khan)，夫妻兩人一監製一導演，兩人共同參與電影的編劇撰寫，阿米爾•汗(Aamir Khan)還參與演出一位性格孤僻，事業失意又剛剛離婚的畫家艾朗(Arun) ，在片中展現了內斂沉穩，又帶點孤傲的藝術家性格，有著截然不同於他在另一部電影「三個傻瓜」中的外放喜感演出。

「孟買日記」中文預告

電影一開始，就是一輛計程車在大雨傾盆中，沿著靠海的公路上行駛，一位在美國銀行擔任投資顧問的富家千金夏夏伊(Shai，由莫妮卡‧多格拉 Monica Dogra 飾演)，車子行駛中偶有停頓時，便會有貧窮的印度小孩蜂擁而上，拍打著車窗乞討，希望乘客能賞賜一點零錢，幫助他們過活，但天真的小女孩一看到有攝影機在拍照，就興奮地手舞足蹈，生活雖貧困，卻有著一顆快樂的心；而電影最後結尾，也是夏伊搭車前往機場的途中，天氣卻是晴朗的，從陰雨連綿到放晴，似乎也暗喻著夏伊在這城市短暫的來去，來到孟賣，究竟會遇到甚麼樣的情感陰霾，又會懷抱著甚麼樣希望離去?

而在城市的另一邊，一位房屋仲介，引領著一位性格孤僻的畫家艾朗(Arun，由阿米爾‧汗 Aamir Khan飾演) ，搬進了鄰近車站，一棟附有私人衛浴設備，剛剛裝修重新粉刷完畢的新房子，可以俯瞰老城地標 Aga Khan 塔風景的新房子。艾朗是剛剛與妻子離婚不久，妻子帶著兒子遠赴澳洲生活，相隔千里的思念，讓他整個人顯得鬱鬱寡歡，不太跟人互動，他在繪畫上的創作靈感，取自於他對這個城市的感受，城市看似繁華，在角落裡卻隱藏中深刻的貧窮，巨大的貧富差距，就成了艾朗創作的情感出口。

鏡頭一轉，帶到了住在破敗狹小的貧民區，一對感情深厚的表兄弟，表哥沙林(Salim)與表弟慕納(Munna，由普拉提克‧巴巴爾 Prateik Babbar 飾演)，以捕捉老鼠與送洗衣物維生，是一位年輕帥氣，懷有演員夢的男人，兩人從Bihar 鄉下來到孟買討生活，跟姑媽一家子擠在靠近鐵路旁，一個極其狹小的空間裡，廚房、床、讀書、看電視全在同一個空間裡，彼此相互干擾著，生活毫無品質可言，連洗個澡都要利用半夜，用水桶裝水，到鐵路邊迅速沖洗。而那晚，正在念書的小弟卡林(Karim)，就跟媽抱怨如果這回考壞了，一定是正在看電視大聲交談打鬧兄弟的錯，隨後他就離開家，準備去抓老鼠賺錢。 

在穿越鐵軌平交道之後，差點被一輛計程車撞到，車上坐的，正是準備趕往看畫展的夏伊與她的朋友，兩人的因緣在這裡有了第一次的交錯，但彼此都不曾看到對方。當晚，夏伊在畫展上，遠遠就注意到了氣質獨特的畫家艾朗，隨後又被難得發言的他，一段對大家說明關於創作主題的意涵所震撼，夏伊深深為他的畫作才華與外表所吸引，在被旁邊的人撞到，酒潑了一身的夏伊，在艾朗的邀請下，回到了艾朗的住處，兩人相談甚歡，在酒精的蒸發下，兩人共度了浪漫的一夜。隔天艾朗酒後醒來，卻完全變了個人，對夏伊的態度冷淡，說他不是那樣放縱，玩一夜情的人，但這番話聽在夏伊耳裡，當然很不舒服，兩人不歡而散，夏伊奪門而去。

之後慕納因為收送衣服的關係，跟艾朗與夏伊都有了接觸。夏伊看到當天被酒沾污的衣服送洗後完全褪色，劈頭就對慕納一陣咒罵抱怨，後來在慕納的好言道歉，並保證會將衣服重新整理後送回才消氣，也因為發覺自己失態，夏伊到最後口氣變得和緩多了。

隔幾天兩人在電影院巧遇，年輕美麗的夏伊，立刻引起慕納表哥的起鬨，又一天慕納把處理好的衣服送回給夏伊，夏伊特別邀請他喝茶，兩人聊了起來，慕納談到了自己8歲獨自一人，前來孟買投靠姑媽，長期都生活在飢餓跟貧窮的狀態，看著滿桌專業的攝影器材，慕納最後大膽地請求夏伊幫他拍些定裝照，因為他想當演員，夏伊很爽快地答應幫忙，但也慕納讓她拍他在洗衣店工作的場所，後來傭人送來了一件襯衫，質問慕納這是誰的衣服，夏伊說那是她的，同時問慕納知不知道艾朗的住處，因為她想要親自歸還那件衣服。 

另一方面，在新家整理房間的過程中，艾朗無意間在一組老舊的櫥櫃裡，發現一把鑰匙和一個有點歷史的盒子，打開一看，裡面是一些綴飾、照片與三卷錄影帶，根據照片背後的文字記錄，是一位叫雅絲敏(Yasmin，由克莉特‧瑪爾霍特拉(Kriti Malhotra飾演)的少婦，和家人與親弟弟的合照，也勾起了艾朗的好奇心，想知道為什麼這個盒子會遺留在屋內，裡面這麼屬於個人私密的東西，為什麼沒寄出也沒有取走。 

到了晚上，艾朗開始看了影片，影片一開始就是雅絲敏清秀美麗的臉龐，緩緩對著鏡頭訴說著，初來乍到孟賣這個大城市的興奮與喜悅，裡面有她跟先生錄給鄉下最親愛的弟弟的影片，艾朗看著雅思敏在影片中，緩緩訴說自己的心情，眉宇之間時而歡笑，時而孤獨寂寞，時而悲傷，竟然跟這位未曾謀面的少婦，有著一種跨越時空的情感共鳴，她的心情告白，似乎也撫慰了艾朗這些日子以來的憂悶，給了他重新提起畫筆再創作的動力。 

看完第一卷影片的他，走到樓下的小吃店吃宵夜，在對街的車子裡，卻是夏伊坐著好友開的車前來探視，朋友問她為什麼艾朗之前對她那樣不禮貌，她卻依然想來看到，夏伊也說不出為什麼，只說總覺得心中好像還有甚麼沒完成似的，其實也就是夏伊的心中，已經燃起了連她自己都不知道的愛苗，但這份愛意能得到艾朗真心的回報嗎? 

在此同時，窩在貧民窟裡的慕納也沒閒著，正為了拍攝定裝照勤奮練身形，孟賣幽暗的城市天際中，雅思敏、艾朗、夏伊與慕納四個人，在不同的角落中，懷抱著各自人生的想望，逐漸交織成一段段不同社會階層的人們，在心靈、感情、生活現實與理想中的微妙城市風景，不是一股山雨欲來風滿樓的焦慮，而是一種跟著孟賣這大城市，一種莫名的陰晴多變天候脈動跳躍，充滿著躍躍欲試的探索。

電影中隨著夏伊的攝影鏡頭，與雅絲敏在影片中的錄影，印度女導演基蘭‧拉奧(Kiran Rao)帶領著觀眾走進了孟買這城市裡的大街小巷，透過夏伊、艾朗、雅絲敏與慕納四人真實的生活寫照，對比出印度社會的繁華與凋敗，富裕與貧窮的差距，雅絲敏在影片中告訴弟弟，當水災肆虐，大水沖進了家中，淹沒了家中女傭的矮房，女傭連搖將盛水的工具都沒有，只能拼命的用雙手當成瓢，一把把地捧起水往外潑，但另一方面她卻和丈夫過著有人伺候的富裕生活，住在高樓完全不需要擔心水災，兩相對比，將印度不同階級的人群生活，在細微淡然的氛圍中，不著痕跡也不帶批判，只是忠實記錄還原貧富家庭中現實生活的落差。  

而夏伊透過了跟拍慕納的合作，也從自家天堂般的奢華生活，走進了孟買這城市截然不同的生活圈，看見了印度種姓制度下的賤民，所從事低下的行業，像是慕納所待的洗衣工行業，與慕納表哥在那樣惡劣環境下，面臨生命交關的衝擊，不同身份背景的四人，意外地在孟買同一個城市交錯，讓觀眾透過愛情與婚姻中，感受貧富階級人們的心態。 

當艾朗到最後看完三卷的影片後，驚訝地意識到從鄉下來到孟買這大城市的雅思敏，所經歷的從開始的喜悅興奮之情溢於言表，到後來面對丈夫的不忠，一個人獨守空閨的落寞，點點滴滴透過了影片分享給遠在鄉下的弟弟，而後卻悲劇性地選擇了自殺，深深震撼了艾朗，也重新審視自己與前妻的婚姻生活的核心價值。

另一方面，慕納在與夏伊朝夕相處的過程中，不自覺地愛上了夏伊，卻囿於身分地位的落差，遲遲不敢開口表白，在愛與不愛，放手祝福還是積極追求之間，有著一種讓人難以言喻的辛酸，先天上，人或許生而平等，但後天隨著不同家庭成長的背景，貧富生活拉大的差距，都像是一道道阻在愛情前面的鴻溝，慕納與夏伊之間若有似無的愛意，也只能在慕納黯然成全中隨風而逝，就像雅絲敏與富有丈夫結褵後，所經歷內心的煎熬。

但弔詭的是，即時是社會階級相近的艾朗與夏伊，愛神也不見得就毫不猶豫地賜福給他們，在孟買這樣光影流離多面相的城市中，不斷上演著你追我跑的愛情戲碼，那麼究竟在愛面前，人是否是生而平等呢? 就需要你進戲院，在導演大量運用手提式攝影機的畫面中，與淡然悠揚的電影配樂中，細細品嘗著片中那一段段偶遇的情愛交錯，卻囿於現實，無從圓滿的遺憾，感受那份在四人之間輾轉交錯，卻逐漸淡去，傷逝幽靜的大城小愛。

「孟買日記」電影原聲配樂，由Gustavo Santaolalla 製作。

(影片引用自Shaurya Gautam ，版權歸屬 UTV and Aamir Khan Productions Pvt. ltd. 所有)  

孟買日記   Dhobi Ghat

上映日期：2012-11-02

出 品 年 : 2010

出 品 國: 印度

出 品 商 : Aamir Khan Productions

類　　型：劇情

片　　長：1時43分

導　　演：基蘭‧拉奧(Kiran Rao)

演　　員：

 「心中的小星星」、「三個傻瓜」阿米爾‧汗(Aamir Khan) 飾演在孟買生活的印度畫家艾朗(Arun) 

「為愛痴狂少年夢」普拉提克‧巴巴爾(Prateik Babbar)飾演孟買下層社會窮苦洗衣人慕納(Munna) 

莫妮卡‧多格拉(Monica Dogra)飾演從美國到孟買中產階級的財經專業人士夏伊(Shai) 

印度人氣女星克莉特‧瑪爾霍特拉(Kriti Malhotra)飾演從鄉下遠嫁孟買大城市的少婦雅絲敏(Yasmin)

發行公司：昇龍數位

官方網站：http://www.facebook.com/DhobiGhatimagic 與http://www.facebook.com/imagicmediainc

(註) 

一、本文中介紹的電影海報與劇照，係引用開眼電影網 (http://gallery.photowant.com/b/gallery.cfm?action=still&filmid=fmhi41433810) ， 圖片使用僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬開演電影網與昇龍數位影業公司所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自Youtube (http://www.youtube.com)，版權歸屬昇龍數位影業公司所有、Youtube 頻道，或相關上傳者所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen 個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。

到電影圈看更多相關電影評論